Tarkan le Tyran ne doit pas vraiment dormir tranquille dans sa forteresse de Marpoigne, car ils sont nombreux ceux qui aimeraient le voir mort ! Il y a Feldo, l'écureuil toujours rebelle ; il y a Tramoun Sock, l'ignoble corsaire ; et surtout, il y a Martin, le fils de Luc le Guerrier, souriceau au courage inébranlable, parti pour lever une armée dans la contrée de Midival...