Robâiyât : Les quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et de ses épigones

Comme l'essence de roses, je viens de Nichapour, ville de roses.

Nul, parmi ceux qui ont interroger le noir mystère,
N'a fait un pas hors du cercle de l'Ombre.
Ô Femme, quelle bouche sinistrement muette as-tu baisée
Que tu nous aies tous créés silencieux et impuissants ?