Je suis le tigre sur tes épaules

I carry your heart (I carry it in my heart)
Je porte ton coeur en moi ( je le porte dans mon coeur)

Vincent, alias Gogo ( explication dans le livre..) est un beau garçon de 17 ans et quelque, joueur de tennis émérite, moyen à l'école, oooh ,mais qu'intelligent et lucide! Notre narrateur ,c'est lui !
Au retour d'une année de lycée aux États- Unis, suite à un programme d'échange,il refait sa seconde à Munich où il vit avec ses parents, un pére médecin,assez spécial,une mère,physicienne, tout autant.Il raconte cette année là où il refait sa seconde et rencontre Karen, une fille qui déroute les skinheads et adore les glaces....,une année qui s'achèvera avec un imprévu ....
Vous allez dire,bof ,une histoire comme une autre,quel intérêt ?eh ben non, Vincent, avec une langue frôlant le naïf,un humour déroutant,nous épate, nous étonne et nous fait rire à chaque page.J'ai adoré son regard ingénu, intelligent ,plein d'humour,de tendresse et de pudeur sur ses parents, Karen, son meilleur ami et le reste du monde et ses problèmes( les Noirs.le Sida...). Un garçon qui s'aime,aime la Vie et les hommes,quelqu'un qu'on voudrait bien croiser....
Un livre assez insolite pour un auteur allemand, dédié à un ami disparu,qu'il mentionne à la fin du livre en deux petits chapitres très touchants.
Si vous voulez vous détendre et rire en lisant de la bonne littérature ,une jolie histoire avec une pincée de philosophie ( " je suis le tigre sur tes épaules " p.176), n'hésitez pas, ce livre est pour vous !

Quelle lecture laborieuse !
J'ai du me battre avec le tigre sur tes épaules, avec Vincent et Karen et avec Monsieur Ohnemus qui m'ont fait sortir mes griffes dès le début du roman.

Je ne savais rien de ce livre avant de le trouver chez Emmaüs. Et comme le Multi-Défis nous demande de lire un roman jeunesse, je me suis dit que cette oeuvre au titre intrigant ferait l'affaire. Que nenni !
Dès le début, le style de l'auteur m'a fait grincer des dents : Les répétitions d'idées se succèdent page après page, insufflant dans mes pensées une onde d'énervement. J'ai pourtant l'impression de comprendre le sens des phrases dès la première présentation... C'est certainement une figure de style. Face à cela certains crieront peut-être au génie. Moi je crie à l'agacement !!!

Et puis l'histoire... Une énième histoire d'amour, d'amitié, de confiance, de désillusion, d'incompréhension, de doutes, de recherche. J'ai eu l'impression d'avoir lu ce genre d'histoire des centaines de fois.
Ma fatigue de ces derniers temps additionnée à mon humeur ronchonne devant la grisaille du ciel auront eu raison de ce livre que je m'empresse de classer dans les livres "A oublier au plus vite".
C'est mission accomplie. Lu et déjà oublié !
Et vite que je passe à autre chose.

Je suis consciente que ce n'était certainement pas le bon moment pour cette oeuvre de la littérature allemande ou pour une histoire d'amour adolescente.
Je ferai mieux la prochaine fois.
Et maintenant, je renvoie le tigre dans sa cage. Et j'entame un thriller bien sanglant. Rien de tel pour chasser le spleen, la fatigue et les nuages.

Le "Salinger allemand" dans son intriguante splendeur...

Publié en 1998 en Allemagne (et en 2004 en France), ce quatrième roman de Günter Ohnemus fut celui d'une certaine consécration, marquée par l'obtention simultanée des prix Alfred Kerr et Tukan.

Récit de l'année scolaire de seconde (redoublée) d'un adolescent allemand de retour d'une année aux États-Unis, de la découverte de l'amour et du risque de la perte, des rapports familiaux subtils, sérieux et amusés à la fois, ce roman dégage une formidable tendresse et une indéniable maîtrise du tourbillon intellectuel et émotionnel qui peut caractériser ces années...

"Alors il s'est passé quelque chose d'étrange. Karen a fait un pas vers le boeuf et lui a donné une petite tape sur le ventre. C'était presque une tape affectueuse, comme quand on donne une tape sur un tonneau de bière. Amicalement. le skinhead était complètement dérouté. Cette petite tape n'entrait pas dans son système. Et puis elle lui a dit : "A ton avis, quelle tête vous ferez au bout de cinquante mètres, si on part en courant ?""

"(Ma mère) a posé son livre à côté d'elle et j'ai laissé le journal glisser à terre. "Ton père n'a pas tort en ce qui concerne l'après-rasage, a-t-elle dit. Ce serait une situation très embarrassante... Ce serait même un peu plus qu'embarrassant. Ce serait plutôt consternant. Ce serait complètement consternant. D'un autre côté, il y a Karen et toi, et ça, personne n'a le droit de le réduire à néant. Tous les deux, vous pouvez peut-être détruire ça, mais, à part vous, personne n'en a le droit." Elle m'a regardé un long moment. Et puis elle a dit : "Je ne sais pas non plus comment on pourrait s'organiser avec cette histoire d'après-rasage et je ne sais pas ce qui va se passer. Vraiment pas. Il nous faudra peut-être inventer un nouveau genre de vie, qui peut le dire ? Mais il y a une chose que je sais : tu dois te mettre à sa recherche.""

À la lecture de cette réussite, le surnom, d'apparence superlative, de "Salinger allemand" désormais donné à Günter Ohnemus ne semble pas du tout usurpé.

Je suis le tigre sur tes épaules est un petit roman tout doux, plein de tendresse et de douce ironie, une belle histoire d'amour et de la découverte de l'autre, sur l'émerveillement que cette découverte engendre.
Un roman plein de poésie et d'humour, avec des personnages tristes et charmants, drôles et charmants, révoltés et charmants, insouciants et charmants. Vous l'aurez compris, c'est un petit livre plein de charme, qu'on referme le sourire aux lèvres.
Un livre qui fait du bien.

Une belle poésie sur l'amitié et la jeunesse.