Nous jalousons nos proches voisins, - Mais pas le soleil et ses soins. (
We are jealous of our close neighbors, but not the sun and its care.)
(La Fourmi)
Toutes les pierres sont près de nous. - La dernière est derrière nous. (All stones are close to us. The last is behind us.)
(L’Oiseau et son Soleil)
Nous voulons qualités des fous - Que nos défauts dévorent, puis nous. (We want the qualities of fools that our faults devour, then us.)
(Le Guépard)
Car plutôt anticiper - Que les fourrés rechercher. (Because anticipate rather
than search the bushes)
(Le Lapin et le Hérisson)