Matin de roses

Aujourd'hui, je commence une nouvelle vie, une vie de retraité. De longues années au service du gouvernement ont eu raison de ma jeunesse et de mon âge mûr, et m'ont emmené jusqu'à la vieillesse.De longues années pendant lesquelles j'ai servi un roi et quatre présidents. Mais nul d'entre eux ne s'est rendu compte de mon existence. Je n'éprouve pas une grande tristesse car, en réalité, je n'ai fait que passer d'un degré d'ennui à un autre plus haut. Les souvenirs me tourmentent et les chimères aussi.


Dieu bénisse ta soirée

Ce qui est certain, c'est qu'Oumm Ahmad me charma par la magie des histoires qu'elle racontait sur les voisins, surtout ceux appartenant à la classe supérieure, histoires dont personne ne pouvait garantir l'authenticité, mais elles étaient toujours croustillantes parce qu'elles tournaient autour de ces distingués messieurs.

Oumm Ahmad

- Je ne peux imaginer que le pays puisse sortir de la crise sans en souffrir.
Je lui ai répondu, écoeuré :
- Occupons-nous de notre propre crise!... Notre vie se calcule en jours, et celle du pays en siècles...

[Hassan al-Fangari] poursuivit ses soirées de jeu qui se terminaient au petit matin. Un jour, il me vint l'idée de lui demander ce qui l'attirait avec autant de force à la table de jeu. Je m'attendais à ce qu'il me dît "le vide, l'ennui ou le désespoir", mais il me répondit, dans un moment de sincérité : "La table de jeu me rapproche d'une élite de notables. Je ne suis pas seulement leur égal, mais la plupart du temps, je les domine aussi. Et n'oublie pas la jouissance qu'on en tire..."

Peut-être que ce que nous avions entendu là n'était qu'une légende. Dans ce cas, nul doute que certaines légendes sont plus belles et plus authentiques que la réalité...
"Matin de roses"

Ce qui était le plus curieux, peut-être, c'était que notre bande réunissait toutes ces contradictions tout en préservant l'amitié et l'affection entre ses individus.
"Matin de roses"

Finalement, ce qu'il faut retenir, c'est ce que l'on entend, non ce qui a eu lieu. Car il arrive souvent que le mensonge soit plus vrai que la réalité. Alors, écoute la rue Al-Radwân et ne sois pas de ceux qui doutent.
"Matin de roses"

Du passé jaillissent des voix, des couleurs et des battements de cœur. Je leur dis que cette ruelle nous a réunis un jour, puis que le temps nous a séparés. Alors, à bientôt, dans la dernière demeure...