Les enquêtes extraordinaires de Newbury & Hobbes, Tome 1 : Les revenants de Whitechapel

Je souhaitais reposer mes neurones avant d'attaquer d'autres livres plus conséquents. Faut croire que c'était le but, vu que peu de choses se sont agitées sous mon bocal durant cette lecture. Certains me trouveront peut-être dure mais il est possible que ce n'était pas fait pour moi.

Si j'ai visualisé les cybermen et retrouvé certaines références à dr who, j'ai toutefois aimé me promener dans une Angleterre victorienne à la sauce steampunk. Néanmoins, si la traduction se veut le plus littéraire possible, j'imagine, j'ai éprouvé des difficultés dans les répétitions mais également avec l'utilisation d'un français parfois hasardeux. C'est fou comme les personnages se rencognent souvent dans leurs fauteuils à quelques pages d'intervalles ! Cela m'a gené au point que j'en ai survolé certaines...

Si Newbury parait etre une pâle copie de Sherlock Holmes, en plus fort, en plus fantastique, (il a résisté au virus en Inde car faudrait pas qu'il se zombifie tout de même, se bat avec panache peu de temps après avoir été réparé, normal puisque dans le pire des cas même au seuil de la mort, le réparateur fera des miracles...). Ha bah... mais bien sûr !
Bref, j'ai souvent soupiré devant tant de facilités. Après, pourquoi pas... Mais...
Ses faiblesses ? Drogue et ésotérisme ai-je cru comprendre. Manque de personnalité, plus sûrement, meme s'il a un coté acharné et hyperactif pas déplaisant.

Son assistante, une sorte de Watson en jupon, féministe avant l'heure sans pour autant s'affirmer suffisamment dans ce rôle malgré ses nombreuses prises d'initiatives, semble avoir quelques secrets qui auraient pu être creusés un chouilla plus.

Bien sûr, début de potentielle amourette à venir entre les deux protagonistes.

Si les idées sont bonnes, l'intrigue reste mal ficelée. L'histoire est hélas trop prévisible et, comme les personnages, manque de profondeur. Cela dit, ce livre se lit facilement et, ma foi, assez rapidement.

Peut-être que les autres tomes sont d'un niveau au-dessus ?

Donc oui, déçue mais la lecture aura atteint son but : reposer mes neurones meme si je suis restée sur ma faim. Belle couverture cependant.