Kaddu, poèmes

Kassak
À Ousmane, mon fils.


Tu es homme, ce soir !
Tu es un homme, mon fils !
    Par ta chair meurtrie
    Par ton sang versé
    Par ton regard froid
    Par ta cuisse immobile.

Et ta mère se souvient
    De sa nuit d’amour
    De ses entrailles déchirées
    De ses gémissements silencieux
De ses reins écartelés
Des regards envieux de ses rivales mauvaises
De la succion de ta bouche-fleur
Du gris-gris miraculeux qui
Avec l’aide d’Allah
A guidé tes pas jusqu’à ce jour heureux.

Tu es homme, ce soir !
Tu es un homme, mon fils !
    Par la lame tranchante
    Par ton sexe éprouvé
    Par ta peur refoulée
    Par la terre des Ancêtres.

Gawlo !... chante cet homme nouveau
Jeunes filles aux seins debout
Clamez son nom au vent.
Selbé N’Diaye, fais danser ce petit homme.
Tu es un homme, mon fils.
Tu es un homme, ce soir.

Ils sont tous là :
    Ceux de ta lune première
    Ceux que tu nommes pères.
Regarde, regarde-les bien :
Eux seuls sont gardiens de la terre
De la terre qui a bu ton sang.