La biographie en anglais d'une personnalité religieuse juive risque d'accumuler bien des handicaps (celui de la langue, celui du fait religieux, celui du Judaïsme) pour gagner des lecteurs sur Babélio, mais rien n'empêche d'essayer d'en écrire la critique. En grand détail, Haïm Miller, le biographe du rabbi Mena'hem-Mendel Schneerson, retrace la vie de son personnage, une vie à part dès son début, puisqu' il naît dans une famille de Rabbis hassidiques exerçant depuis le XIX°s un pouvoir charismatique sur un groupe important de fidèles en Russie et en Pologne. A travers les tribulations, la formation, les études, la fuite hors de l'URSS soviétisée, puis de l'Europe nazie, de Mena'hem-Mendel Schneerson, le lecteur partage - au quotidien pourrait-on dire - la condition des Juifs du XX°s, pris entre le marteau nazi et l'enclume communiste (et ceci déplaira aussi à bien des abonnés de Babelio). Dans la seconde partie du livre, on suit le travail de reconstruction, presque à partir de rien, de ce groupe hassidique et sa transformation en un mouvement mystique et messianique mondial, à l'origine du retour des Juifs à la Tora et d'un progrès dans la révélation de ses secrets, prélude à la Délivrance finale. La vie et l'oeuvre de Mena'hem-Mendel Schneerson méritaient ce monument, cette récapitulation détaillée et minutieuse, car il a été l'une des très grandes figures mystiques de ce siècle, à l'égal de Gandhi ou du
Dalaï-Lama plus médiatisés, et l'un des grands penseurs religieux de la tradition juive.