Olivier : Dans ce monde, la plupart des choses appartiennent à quelqu'un. C'est normal qu'on doive se les disputer.
L'amour à sens unique est acide comme le citron.
Un cœur triste et blessé cherche à tout prix le bonheur, où qu'il soit.
L'amour à sens unique nous rend solitaires.
Dans ce monde, la plupart des choses appartiennent à quelqu'un.
C'est tellement facile de se dévouer complètement à une femme avec un simple "Je ferai n'importe quoi pour toi."
Chacun de ses chocolats semblables à de luxueux bijoux, est une douceur raffinée dont la qualité satisfera les femmes à la fleur de l'âge.
C'est un chocolat inspiré par une autre fille que tu vas offrir à Saeko.
Ce n'est pas grave si tu ne m'aimes pas.
Je me languis juste de te voir à tel point que mon coeur en est tout écorché.
Mais je ne peux que l'appeler avec mes chocolats. Puisque je suis chocolatier.
Sohta : Mais c'est la peine la plus efficace. C'est elle qui stimule le plus la créativité. Un cœur triste et blessé... Cherche à tout prix le bonheur, où qu'il soit.