Arpenter la nuit

C'est un abandon pour moi, après plus de 100 pages de lecture (en plus de deux semaines…).
Je n'aime rien de ce livre.
Le fond d'abord. Je n'apprécie pas les personnages. le personnage principal, malgré des événements assez durs, reste froid et creux. Elle se prostitue par nécessité financière, et elle décrit cela comme un événement ordinaire. Les autres personnages sont aussi vides. Je ne comprends pas où l'histoire m'emmène, je m'ennuie dans cette lecture où rien ne se passe vraiment.
Quant à la forme, c'est peut être un soucis de traduction mais je n'apprécie pas le style qui se veut trop « djeuns » et populaire, au point que ça sonne faux.

Je le reprendrai peut être un jour mais là ça ne l'a pas fait pour moi.