En Sardaigne : quand quelqu'un arrive au terme de sa vie : on le dèbarrasse des objets, des protections qui peuvent le retenir sur terre et par un mandat tacite de la communauté : l'
Accabadora le soulage pour que son âme puisse partir en paix !
Traditions, usages anciens règissent la vie sur cette terre sarde aride, pauvre et, brulée par le soleil ! Les villageois se connaissent depuis toujours et même le curé n'a pas à intervenir dans ces accords civils .
Michela Murgia nous conte l'histoire de Maria Listrû , quatrième fille d'une famille miséreuse, dont la mère veuve accepte la proposition de Bonaria Urraî seule dans la vie et, qui veut adopter la cadette comme sa "f ill'e anima " ( fille d'âme ) !
Encore un pacte tacite, ou une enfant doublement engendrée de la pauvreté d'une femme et, de la stérilité d'une autre va devenir la fille légitime de la tzia Bonaria.
La tzia veut lui offrir amour, confort et l'obliger à apprendre l'italien pour pouvoir faire des études !
Les années passent, Maria est une bonne élève, elle a même le droit de revoir régulièrement sa famille biologique !
Mais suite au décès de Nicola Bastiû : elle apprend par le frère de ce dernier Andri, que la tzia n'est pas simplement une bonne couturière mais que c'est elle qui aide souvent les âmes à filer dans l'au-delà !
Ecoeurée, choquée et, avec l'aide de son institutrice elle part à Turin ou elle sera gouvernante pour les enfants d'une riche famille piémontaise !
Quand elle apprendra que Bonaria a fait une attaque : elle reviendra volontiers au pays pour l'aider avec l'amour et la tendresse d'une fille !
Roman sombre sur la vie, les moeurs, les coutumes, les pratiques secrètes d'une île de la Méditerranée !
Lecture thématique d'avril 2021.