Art Mexicain, tome 2

Teotihuacan.
Gouvernée par des prêtres, à la fois dieux par leurs pouvoirs et rois par leur puissance, ce fut la ville sainte des hauts plateaux, celle où les images s'intériorisèrent pour devenir des idées et où la pratique de la contemplation donna naissance à un art presque abstrait. (...)
Son histoire en fait nous échappe et nous ne savons même pas qui fonda Teotihuacan et l'habita ; il ne nous reste, durablement, que les témoignages de l'art : ces personnages aux yeux vivants, ces ornements qui parlent encore de pouvoirs et de connaissance, ces formes dont la beauté simple indique en soi une conception du monde.
Et puis il y a le visage des dieux : Huehueteotl, dieu du Feu ; Xipe, dieu de la Fertilité ; Xipe-Totec, "Notre-Seigneur l'Écorché" ; Quetzalcoatl, le Serpent à plumes ; Tlaloc, dieu de la Pluie et fécondateur de la Terre - Tlaloc aux canines saillantes, à la langue bifide, aux yeux entourés d'un cercle qui symbolise les nuages, car il est le maître de l'eau bleue.