Death Note, Tome 5

Échouer une fois, c'est déjà trop.

Yagami...l'état est représenté par son gouvernement...si le gouvernement est affaibli, le pays l'est aussi...

- Tu veux que j'aie une relation plus intime avec elle pour pouvoir enquêter sur le deuxième Kira ?
- Oui. Je sais que toi, tu en es capable. Si on vous a libérés, tous les deux, c'est aussi parce que l'on pensait pouvoir trouver des indices pour résoudre l'enquête.

Si c'est lui, Kira, le mieux ce serait qu'il avoue comment il tue les gens et qu'il me montre comment il procède... c'est ce que je m'étais dit mais là du coup, je suis un peu coincé. Cependant dans cette situation, si les meurtres de nouveaux criminels présentés dans les médias se poursuivent, je serai obligé d'admettre que ce n'est pas lui. C'est bien ça que tu veux Light ? Pourtant, si c'est ce qui arrive je penserai forcément que c'est un stratagème de plus de ta part. Light, jusqu'à quel point as-tu poussé ta ruse ?

"Matsuda a raison : vous et moi, nous avons une famille... Je ne peux pas me sacrifier à ce point-là...
-Ensuite... ? Je n'y ai pas encore pensé mais... Après avoir arrêté Kira... On recherchera du travail !

- Inévitablement, les rendez-vous amoureux se feront à trois...
- Quoi ? Mais c'est un vrai truc de pervers !
- Light, tu peux la faire taire, s'il te plait ?

- Ne vous en faîtes pas... Erald Coyle... C'est moi...
- Quoi ? Coyle, c'est toi ?
L, Erald Coyle et Deneuve sont les trois détectives les plus réputés dans le monde. Aujourd'hui, je suis le trois. Merci de garder ça secret.

" Ruûzaki... fais-moi quitter la cellule d'enquête...

- Chef Yagami... !!

- C'est mon fils qui est placé sous surveillance, et il est soupçonné d'être Kira... Je devrais pas avoir le droit d'être ici. Lorsque l'on s'est posé la question de la surveillance de Light, j'étais le seul dont les sentiments personnels entraient en compte et le seul qui s'y est opposé...

- C'est juste. Il ne faut pas que les sentiments personnels entravent l'enquête. "