La Chanson du pommier

Quand j'ai réservé à la médiathèque La chanson du pommier de Jaroslav Seifert, Nobel 1984, je ne m'attendais pas à... un album jeunesse. Mais c'est un album ravissant, tant par le texte que les illustrations. La poésie me semble peut-être un peu trop adaptée, par la traduction de Claude Clément, au "goût français", mais reste pleine de charme : c'est un hymne à la Nature à travers le passage des saisons. Quant aux dessins très colorés de Josef Palec̆ek, ils complètent le texte à merveille : ils sont exquis, tout autant les paysages fourmillants de détails champêtres, que les images d'insectes, d'oiseaux ou de fleurs - des planches d'encyclopédie, la fantaisie en plus. Une très jolie initiation à la poésie pour les enfants.
LC thématique de septembre 2021 : ''Première rencontre''
Challenge Nobel