Cela faisait longtemps que j'avais envie de me plonger dans les enquêtes moyenâgeuses de frère Cadfael, moine de la campagne anglaise. J'espérais ainsi y retrouver l'ambiance particulière du film "Le nom de la rose", angoissante et tellement mystérieuse.
Et bien j'ai été déçue. Peut-être que le fait de le lire au printemps m'a rendue hermétique à cette enquête glauque se déroulant au cours d'un hiver rigoureux? J'ai en tout cas trouvé que la traduction française n'était pas des mieux. Je ne compte donc pas me lancer dans la série des aventures de ce frère détective.
Commenter  J’apprécie         20