150 drôles d’expressions

J'avais pris une bonne résolution : celle d'épurer un peu ma PAL mais en prenant l'un des livres au hasard, il a fallu que je tombe sur un dictionnaire, pardon sur un manuel concernant les expressions françaises, qui, si certaines sont tombées en désuétude, d'autres sont toujours usitées sans que l'on en connaisse l'origine. C'est ce que fait ici Alain Rey, avec un groupe de linguiste dans ce magnifique ouvrage, plus considéré comme un usuel, un beau livre qu'il faudrait lire et relire à foison, de temps à autre, piocher quelques expressions par ci par là, comme l'on consulterait un dictionnaire lorsque l'on en a besoin et non le lire d'une traite comme je viens de le faire...mais bon, il n'est pas dit que je ne le relirai pas car si pour certaines expressions, dont certaines m'étaient d'ailleurs inconnues, j'en ai parfaitement retenu l'origine, d'autres sont aller directement aux oubliettes.

Classées par ordre alphabétique, comme dans stout dictionnaire qui se respecte, les auteurs ont non seulement pris la peine de donner une signification succincte de ladite expression avant de revenir sur ce qu'elle a pu signifier au fil des siècles et la manière dont elle a évolué depuis, avant de rajouter en bas de page une courte citation d'un auteur, généralement, afin de la replacer dans son contexte. Magnifiquement illustré avec des dessins en filigrane, cet ouvra est un petit trésor qui complétera à merveille ma bibliothèque et que l'on peut offrir sans hésitation !