Ce roman porte très bien son titre. C'est le récit d'une descente aux enfers. le personnage principal ne cesse de chuter tout au long de son périple. Et la pente reste une pente jusqu'à la fin du livre, pas le moindre petit recoin pour se poser, se reposer, respirer, le personnage principal sombre inexorablement.
Ce roman se situe en Irlande. Grace vit à Monaghan avec un mari alcoolique qui la bat, surtout depuis qu'il a écrasé une jeune fille sur la route, un soir de grande beuverie.
Un jour, exténuée, elle tue son mari en lui faisant subir ce qu'il a lui-même fait subir à la jeune fille quelques années auparavant. (Tué par là où il a péché).
Le lecteur ne s'émeut guère de ce crime mais je ne devrais pas généraliser (peut-être certains lecteurs se sont-ils émus de cet acte barbare). Après tout c'était un sale type ! Bon d'accord, je ne suis pas très chrétienne, là. On ne tue pas son prochain, quand bien même ce serait le dernier des salauds. Oui, mais voilà, on a de la sympathie, voire de la commisération, pour Grace… Bon, d'accord, elle aurait pu le quitter, tout simplement. Mais voilà, rien n'est simple dans ce roman.
En tout cas, le fils de Grace, quand il va connaître la vérité, va penser exactement le contraire de ce que je viens de dire : il ne comprendra pas qu'elle ait pu écraser son mari ! Et il va participer à la chute de sa mère.
L'intérêt de ce roman réside dans son mode narratif. Ce n'est pas à proprement parler un roman polyphonique parce que l'auteur ne donne pas la parole à ses personnages. Mais chaque chapitre est focalisé sur un des personnages (la mère, le fils ou un autre). Et c'est magique. On entre dans l'intimité de chacun d'eux par la vision du narrateur omniscient. Je ne sais pas si j'exprime très clairement ce que j'ai ressenti mais j'ai trouvé ça assez extraordinaire.
C'est un livre formidable, original, intelligent, sensible, d'une belle écriture. Mais c'est aussi un livre sombre dans lequel les rapports mère-fils sont terribles. Ils sont dans l'incommunication totale. Ils ne se comprennent pas, sont maladroits.
Lien :
http://krol-franca.over-blog..