C'est peut-être parce que je lis tous les épisodes en rafale mais il me semble que le tome 3 n'apporte rien de bien nouveau: toujours la petite vie dans un trou au milieu de nulle part en Syrie les mêmes thèmes qui résultent immanquablement du choc de deux cultures irréconciliables… La naissance de son deuxième frère agrémente la vie ordinaire de Riad d'un séjour réparateur en Bretagne et l'épisode de la circoncision apporte —oserai-je dire — un peu de piquant à cet épisode qui, dans l'ensemble, m'a moins séduite que les précédents, comme si j'avais déjà tout compris…. Ça ne va certainement pas m'empêcher de me jeter sur le quatrième et , à ma connaissance, dernier épisode de cette saga autobiographique peu ordinaire.
Commenter  J’apprécie         154
Riad est en Syrie où son père est professeur d université et sa mère se lasse du retard des commodités de leur village. Toujours aussi bon que ce soit dans le récit que dans ce graphisme épuré mais super efficace
Commenter  J’apprécie         00
Troisième intrusion dans la vie de Riad et toujours le même plaisir à suivre ses péripéties.
Sa découverte de ses deux mondes, ses deux cultures.
L'école Syrienne, l'école française.
Bon élève, le petit Riad montre déjà un certain talent pour le dessin.
Dans ce nouvel opus, découverte de la religion et des rituels qui vont avec...
Riad, curieux de tout, observe et interroge.
Ce monde qui l'entoure le surprend, l'effraie parfois, l'émerveille aussi...
Et puis, c'est quand même un avantage d'avoir deux cultures, même s'il y a du bon et du moins bon des deux côtés...
Et puis, ces adultes, ils sont quand même étranges pour les yeux de l'enfant qu'il est.
Ses parents, ses grands-parents, ses instituteurs, et le mystérieux Président Assad le fascinent.
Je ne peux passer sous silence sa découverte d'un chef-d'oeuvre du cinéma mondial qui visiblement l'aura marquée plus que de raison...
Voilà, un tome 3 dans la lignée des deux précédents, jubilatoire.
Commenter  J’apprécie         240
Le fossé se creuse entre les parents des enfants Sattouf : la maman veut rentrer au pays et retrouver son indépendance, le papa continue de vouloir un avenir en Syrie. Jusqu'à sa nomination en Arabie Saoudite...
Ce tome est dans la continuité des deux premiers. On sent bien qu'il y a un vrai choc des cultures, que le père est complètement influencé par sa soif de grandeur. La maman s'émancipe mais ce n'est pas si facile après tant de temps passé en Syrie.
Riad subit la pression paternel et l'écart entre les deux pays. Il garde son ton ironique et l'humour est omniprésent. Mais on sent bien que ça a dû être stressant de se construire avec autant de contradictions. L'auteur en rit, et nous en fait profiter. C'est drôle et vraiment intéressant.
Commenter  J’apprécie         140
Dans ce tomme 4, Riad deviens un adolescent et il passe la majeure partie de son temps en France, si bien qu'il en oublie la langue arabe, au grand désespoir de son père qui n'abandonne toujours pas l'idée de faire vivre toute sa famille en Syrie dans sa maison toute décrépie.
Alors que Riad ses frères et sa mère sont en France, son père vit et travaille en Arabie Saoudite.
Les chemins de ses parents sont en train de s'éloigner et leurs retrouvailles sont de plus en plus houleuses. Leur vision de monde, et de la place des femmes, diffère totalement.
Toujours autant d'auto-dérision, mais la dernière planche prend aux tripes et nous met au supplice tant la suite est attendue !!
Commenter  J’apprécie         100