Le moindre des mondes

Le Moindre des Mondes, The Blue Fox, Skugga-Baldur dans son intraduisible titre islandais (qui fait référence à une créature folklorique) : l'histoire croisée d'un pasteur bestial lancé (et perdu) dans une fascinante chasse à la renarde comme seuls les contes et légendes savent en inspirer, d'un botaniste poète et humaniste, d'une simplette au vocabulaire mystérieux, au coeur proche des oiseaux. Et tout autour, la neige, l'hiver, la terre islandaise. le ciel, et les renardes "au pelage roux comme la lande".

Métaphysique, poésie, folklore, botanique, chronique historique, autant d'éléments imbriqués dans ces cent et quelques pages. Et tout se tient, cela fonctionne comme dans un rêve raconté dans une langue et une logique que l'on saisit intuitivement - un rêve parfum de thé couleur de glacier...

// Voir aussi la chronique d'AS Byatt, en ligne dans les archives du Times :

J'ai bien aimé ce livre.la chasse à la renarde du début, a fait écho avec "le poids du papillon" de ERRI DE LUCA
La finesse de la renarde face a son prédateur démontre que la vrais intelligence n'est pas du coté que l'on crois.
J'ai aimé la façon dont Sjon nous parle de chaque personnage et leurs vies qui s'entrecroisent.
C'est une histoire terrible présenté poétiquement.
Cette lecture est toujours en moi après plusieurs jours.