Minuties préliminaires

LE VENT TOURNE


Telle est la manière dont le vent tourne :
Comme les pensées d'un vieil être humain,
Qui pense encore avec égale ardeur
Et avec désespoir.
Le vent tourne de telle sorte :
Comme un être humain sans une illusion,
Qui sent encore des choses irrationnelles en elle.
Le vent tourne de telle sorte :
Comme des humains à l'approche fière,
Comme des humains à l'approche hargneuse.
Telle est la manière dont le vent tourne :
Comme un être humain, lourd de tout son lourd,
Qui n'en a cure.

LE GOBELET INDIGO DANS LA GLÈBE


Lequel est-il réel —
Ce flacon-ci de verre indigo dans la glèbe,
Ou le banc avec le pot de géraniums, le matelas
maculé et la salopette lavée séchant au soleil ?
Lequel des deux renferme-t-il véritablement le monde ?
Ni l'un ni l'autre, ni les deux ensemble.