Ring

Le film m'avait terrorisée, et traumatisée. Je souhaitais donc me faire souffrir encore une fois en lisant le roman… La déception fut marquante.
Le film est en vérité presque complètement différent du roman, ce qui le rend terrifiant ne fait pas du tout partie du matériau de base, mais même au-delà de ça le roman en lui-même m'a ennuyée.
Je ne l'ai pas trouvé terrifiant, ni même ne serait-ce qu'un peu dérangeant… Ce qu'il a de dérangeant se trouve dans ses personnages, dans leurs réflexions, dans ce qui est désigné comme étant le problème de Sadako… Je suppose que je ne partage pas, du tout, les réflexions de ces personnages.
Bref, je m'attendais à bien mieux… Je ressors de ma lecture déçue, avec peu de souvenirs de ce que j'ai lu. Comme pour Dark Water, les films d'origine resteront de véritables oeuvres d'art pour moi mais j'oublierais vite (c'est d'ailleurs déjà le cas) les oeuvres littéraires.