Le bufflon blanc

Cet album s'inspire d'un conte asiatique, je le trouve malicieux...
comme un sage qui prodigue des conseils avisés
avec un clin d'oeil sur le côté,
des conseils dont on ne sait quoi penser...

Le récit commence d'abord par une naissance
(ce qui d'ordinaire est un heureux présage):
mais cette naissance suscite l'inquiétude à la ferme...
un bufflon blanc est né
dans une famille de bufflons noirs:
ce changement est-il un mauvais présage?
Li, le fermier va consulter un vieux sage...
le sage des pays des brumes,
celui-ci, après avoir longuement réfléchi,
sourit:
et il dit qu'il s'agit d'un bon présage.
Ouf! Li est soulagé. Il remercie le sage et reprend sa route d'un pied léger.

A peine rentré,
il se sent pris de faiblesse, s'allonge ...
et voilà qu'il n'entend plus les voix de ses proches ....
Plongé dans le silence: il est devenu sourd!
Le fils aîné, indigné, retourne voir le sage...
qui réplique, encore une fois,
qu'il s'agit d'un bon présage.

Cette fois-ci, c'est le fils aîné qui,
de retour, devient aveugle.
Mais la guerre est à leur porte...
Il y a des milliers de morts.
Même les plus jeunes et les plus âgés
sont engagés
pour y participer.
Il faut vraiment être sourd
...ou aveugle pour y échapper...

Ce conte apprend sans nul doute à voir au-delà du bout de son nez
...C'est un conte épatant:
il consiste à voir toujours plus loin,
il permet de progresser
et aussi de garder le moral au plus haut
même dans des temps troublés...
à n'en point douter....

Un jour cependant, la guerre s'apaise.
Quand il n'y a plus rien à détruire,
Il faut désormais reconstruire...
Et le fermier sourd perçoit comme un souffle léger
provenant du prunier,
...Il entend à nouveau
le doux chant d'un oiseau:
celui d'un rossignol sur le prunier en fleurs...
Il n'en croit pas ses oreilles!
et pourtant...
le lecteur n'est pas au bout de ses merveilles..

Son fils aîné perçoit aussi les prémices du printemps,
comme un souffle... issu d'une orchidée
Il ressent le parfum de cette fleur délicate:
et ses yeux s'entrouvrent, on l'aura deviné...
devant cette superbe orchidée.
C'est le printemps!
et la fin des tourments.

La paix revenue sur terre,
Il faut désormais semer et planter,
conduire les buffles aux champs
tout rebâtir,
tout reconstruire...
les maisons et le pont séparant
les deux rivages de la vallée.

Un jour, les voisins ont à nouveau franchi le pont
pour boire ensemble une tasse de thé.

Désormais, le récit s'est transmis
Chaque naissance est désormais accueillie
le coeur grand ouvert
quelque soit la couleur du buffle nouveau-né.
Qu'il soit beige, gris, brun, blanc ou noir,
Chaque naissance est un bon signe, un heureux présage.
Chaque naissance est une chance
le signe d'une vie sans nuages...

Un conte qui permet, avec la vision du sage
du pays des brumes,
de voir le soleil dans la nuit
et les étoiles dans le ciel.
Il permet de voir l'espoir
même lorsque tout est noir...

Plein d'un optimisme malicieux, ce conte est aussi illustré
de très belles images colorées
par Judith Gueyfier...
Des illustrations que j'adore, il faut le relever...
remplies de couleur
et aussi de douceur.

A la recherche d'un livre à lire avec mes filles je suis tombée sur un présentoir avec plusieurs titres d'une maison d'édition qui m'était complètement inconnue: Rue du Monde et d'une collection qui ne me parlait pas plus: Totemkili. Séduite par les couvertures colorées je suis repartie avec 2 titres dont "Le bufflon blanc".
L'histoire est très jolie et selon l'âge des enfants le degré de compréhension n'est pas le même mais leur attention n'en est pas amoindrie pour autant (la tranche d'âge visée est celle des 6/9 ans). Ma petite dernière trop jeune a compris les grandes lignes et a bien aimé l'histoire, mon aîné pile dans la cible a su lire entre les lignes.
Les dessins sont très agréables: colorés et poétiques ils donnent corps à l'histoire et mes filles les ont beaucoup commenté.
Seul petit bémol, mais c'est un point de vue d'adulte et les enfants ne seront peut être pas du même avis, j'ai trouvé l'histoire un peu convenue.
A l'intérieur du livre il y a un beau marque page à détacher et à la fin de l'ouvrage on trouve "l'atelier des infos" qui nous donne des informations en rapport avec l'histoire que l'on vient de lire. Dans le cas présent des explications sont données sur ce qu'est un sage, un présage, sur les buffles ou encore sur ce qu'est l'armée de terre cuite.

Ces petits livres sont idéals pour les enfants qui commencent à lire seuls, ils ne sont pas trop longs et les illustrations sont sympas.