- Emmenez-la à Boston avec vous.
- PAPA ! Je ne suis pas un paquet de linge sale dont on se débarrasse !
- Jossam, vous avez le tact d'un troupeau de bisons.
- Bonsoir Madame Cooper.
- Il y a des nouveaux ?
- Deux gentlemen nous filent un coup de main.
- Deux gentlemen ?! Au Texas ? Auriez-vous bu, Jossam ?
- Alors, Sophia, tu as trouvé un mari ?
- Mon père m'a dit que maman ne voulait pas que j'épouse un cowboy.
- Les cowboys, c'est bon pour travailler, pas pour se marier. Tout ce qu'ils peuvent t'offrir, c'est un gros ventre rond pendant neuf mois.
- Ouais. Heureusement que les frères Earp ont nettoyé Tombstone.
- Ils devraient nettoyer tous les états comme ça. Texas, Arizona, Nevada...
- Prévenez-moi s'ils font ça. J'me ferai marchand de cordes et de potences et je deviendrai millionnaire.
- Bonne journée !
- Je m'appelle Butch ! Butch la framboise. S'il y en a qui me cherchent y me trouvent. Faites-le savoir !
- C'est ta mère, avant d'mourir, qui m'a fait jurer que tu n'épouserais jamais un cowboy. Voilà.
- Elle aurait dû te demander de ne pas être un connard.
- Parce que c'est ton objectif de vie? Te marier? Regarde les étoiles... Est-ce qu'elles veulent se marier? Est-ce qu'elles ont besoin de...
- Votre mariage avec Monsieur Cooper n'a pas été heureux?
- Change pas de sujet, Sophia. Je parlais de toi et des étoiles...
- Et ça gagne bien, écrivain ?
- On est payé au nombre de lettres qu'on utilise.
- Il faut connaître plein de lettres, alors...
- Généralement, en connaître 26 suffit amplement.
- Bonjour Grant.
- Bonjour Mademoiselle Sophia. Vous sentez rudement bon, ce matin.
- Merci, Grant. Mais vous savez, il suffit de se laver.
- Journaliste écrivain? JE parie que vous écrivez plus de phrases en un jour que nous tous durant toute notre vie.
- C'est fort probable, monsieur Carpenter.
- Et ça gagne bien, écrivain? On est payé au nombre de lettres qu'on utilise.
- Il faut connaître plein de lettres, alors...
- Généralement, en connaître 26 suffit amplement.