Si c'est la fin du monde

Et si vous étiez une très grande célébrité sportive, que vous vous faisiez un tas d’argent, vous achetiez des maisons gigantesques et conduisiez de belles et puissantes voitures, mais que, passé le temps du succès,vous vous retrouviez malheureux parce que vous ne sauriez pas à quoi votre vie aurait servi ? Serait-ce une victoire à la Pyrrhus ?

Eliza, pourquoi voulais-tu me mentir ? Je ne suis personne. Je ne suis qu’un minuscule personnage secondaire dans le grand livre de ta vie. Et tu as raison. Les gens meurent bel et bien. Tous. Sans exception. Alors, qu’est-ce que ça peut bien signifier ? Je peux dire de quelqu’un qu’il est fou parce que tout le monde n’est pas fou. Je peux dire de quelqu’un qu’il est brillant parce que tout le monde n’est pas brillant. Mais tout le monde meurt. Les écureuils meurent. Les arbres meurent. Les cellules de ta peau et tes organes internes meurent et la personne avec qui tu étais hier est morte elle aussi. Alors, qu’est-ce que ça signifie, mourir ? Pas grand-chose.

Elle comprenait enfin pourquoi l'amour était symbolisé par ce grotesque appareil de pompage qui menaçait toujours de se boucher, de se casser ou de s'emballer. Parce que le coeur était le moteur du corps, et que l'amour était une manifestation du corps. L'esprit pouvait nous dire qui haïr, qui respecter ou qui envier, mais seul le corps - la bouche, les narines, et l'immense toile immaculée de la peau - pouvait nous dire qui aimer.

Sans opposants sérieux, et par une écrasante victoire, elle venait d’être élue raison de vivre d´Andy.

1ère phrase: " C'est pas la fin du monde", déclara Stacy.
Dernière phrase: Prier pour la clémence.

The best books, they don't talk about things you never thought about before. They talk about things you'd /always/ thought about, but that you didn't think anyone else had thought about. You read them, and suddenly you're a little less alone in the world.

Les meilleurs livres ne parlent pas de choses auxquelles vous n'avez jamais réfléchi avant. Ils parlent de choses auxquelles vous avez toujours réfléchi. Vous les lisez, et d'un seul coup vous êtes un petit moins seul au monde. Vous faîtes partie de la communauté cosmique des gens qui ont réfléchi à cette chose, quelle qu'elle soit.