Nana, tome 7

Finalement je serai incapable de t'arracher à Takumi par la force. Quoi que je fasse je pourrai jamais battre ce mec. Tu me dis que tu vas le quitter pour moi, je ferais tout mon possible pour te rendre heureuse. Pour ton bonheur je suis pret à faire tout ce que tu voudras. En fait j'ai le sentiment que tant que tu seras auprès de moi, je serai capable de déplacer des montagnes. Quand tu auras quitté Takumi et que tu n'auras plus de sentiments pour lui, viens me voir. J'ai confiance en toi, je t'attendrai.

Dis, Nana...
Il ne suffit pas de tirer un trait sur nos erreurs
Et nos blessures pour qu'elles disparaissent

Dis, nana. Si, par exemple, nous avions été un couple d'amoureux, une étreinte aurait-elle suffi à faire disparaître ma tristesse ? Ou alors, est-ce que toute personne porte en elle cette solitude, telle un fardeau ?

Tu me dis que tu vas le quitter pour moi...
Je ferai tout mon possible pour te rendre heureuse
Pour ton bonheur
Je suis prêt à faire tout ce que tu voudras !
...
Quand tu auras quitté Takumi
Et que tu n'auras plus de sentiment pour lui
Viens me voir
J'ai confiance en toi... Je t'attendrai

Dis, Nana...
Jusqu'à présent...
Je suis tombée amoureuse plusieurs fois
Mais je pensais qu'il n'existait pas un seul homme
Capable de me dire de telles choses avec autant de sincérité
Et toi ?
Quelles paroles Ren t'a-t-il offertes ?

Dis, Nana...
Si, par exemple, nous avions été un couple d'amoureux, une étreinte aurait-elle suffi à faire disparaître ma tristesse ?
Ou alors, est-ce que toute personne porte en elle cette solitude, telle un fardeau ?