Pour éviter toute confusion, Guy Aznar propose de distinguer la créativité « artistique » d’une créativité « d’idées ». Selon lui, si les deux répondent à des demandes, leur origine diffère. La créativité d’idées répond à une sollicitation externe : « La volonté de résoudre un problème imposé de l’extérieur par quelqu’un. » Au contraire, la créativité artistique répond à un élan interne, le désir d’expression de l’artiste lui-même.