Gustavo Rodriguez

-L’étalon est chaud bouillant, dit Nieves en soulevant sa lèvre supérieure, espiègle. Il m’envoie des photos de sa chambre d’hôtel avec écrit : « Manque plus que ton petit cul. » Tu te rends compte ?
-Hyper-romantique, répondit Trinidad en souriant.

Le mensonge est très utile pour la survie sociale et c'est pour cela que les animaux ne mentent pas: leur socialisation ne dépend pas de discours.

Il existe un fait irréfutable : à mesures qu’ils vieillissent, les gens ont de plus en plus de souvenirs et de moins en moins de projets.

- La gente le tiene miedo a lo que no conoce - continuo el doctor-. Y me imagino que mlientras mas culposa es la persona, mas miedo le debe tener a un supuesto castigo que habra al final.
( Traduction libre du contributeur) - Les gens ont peur de ce qu'ils ne connaissent pas, continua le docteur. Et j'image que plus la personne se sent coupable de fautes, plus elle doit avoir peur d'un supposé châtiment qu'il y aurait à la fin.

Tout le monde finit par s'habituer aux changements de sa vie, qu'il s'agisse de plaisirs comme de supplices, et si Trinidad se déplaçait aisément dans les rues de Lima, c'était non seulement parce qu'elle n'avait pas le choix, mais aussi parce que la vie l'avait soumise à un entraînement rigoureux. …....................................... Mais pour savoir si elle exagère, laissons un instant Trinidad à sa petite monnaie pour revenir quinze ans plus tôt, en ce petit matin, où elle retrouva sa mère morte. Trinidad n'avait pas eu d'autres choix que de se rendre de Tarapoto, où sa grand-mère habitait. C'était un voyage de deux-mille kilomètres, du sud au nord de l'Amazonie, un trajet zigzagant parmi des dizaines de climats différents ; une réalité qu'un riche ne comprendra jamais, car s'agissant de voyages, seul l'argent peut acheter les lignes droites.

De son côté, en l'attendant au restaurant, Daniel Rios vivait l'imminence de la rencontre comme une hémorragie de souvenirs diffus. Sa période Tarapoto était floue et il ne se souvenait pas vraiment de la mère de Trinidad. Avec combien de femmes avait-il couché durant ces années heureuses ? Et avec combien sans capote ? Un jour, en ce temps-là, son frère German lui avait dit souffrait du même mal que leur pays : une hyperinflation galopante. Il avait sans doute raison, pensa-il. Comme le surplus de monnaie finit par faire baisser la valeur des choses, trop de coup d'un soir tuent le coup d'un soir. De cette décennie turbulente, seules deux ou trois femmes émergeaient plus ou moins nettement, mais aucune d'entre elles n'était la mère de cette jeunette qu'il s'apprêtait à rencontrer, cerné de poulets rôtis.

Quand la bouche et le regard sourient en même temps, tu es foutue.

Au fond de lui, il craignait une mort tragique, comme l’est souvent la vie de ces Péruviennes qui partent pleines d’illusions pour ces terres où paradis et enfer dorment enlacés.

Si le souvenir ne te rend pas heureux, à quoi bon l’invoquer ?

Bon, je réponds ou pas ?
Fais la lambiner un peu. ça t’est souvent arrivé d’avoir une bourge qui te supplie ?
c’est la première fois.
Moi,jamais. Mon boulot c’est de lécher des culs pour booster les ventes du magasin.
Quelle plaie ma vieille. Heureusement qu’il y a ton étalon pour lécher le tien.
Truie !
Grand bien te fasse.