Filelfo

Petit ouvrage de rentrée d’un auteur italien mystérieux (pour moi) puisque son patronyme fait référence à Franscesco Filelfo, lettré italien de la renaissance. J’ai un peu cherché en vain qui était le rédacteur de ce récit paru semble-t-il initialement dans les colonnes de « la repubblica ». Mais sans aboutir...

Comment ne pas établir inconsciemment un lien vu l’ouvrage commenté ici. Cette fable sur l’humanité et son rapport avec les autres espèces vivantes sur Terre est un petit précis de citations savantes. Chaque chapitre est constitué de phrases, d’allusions à des pans entiers de notre culture, classique souvent mais pas seulement.

Ainsi on passe d’Empédocle « Ces justes se sont rappelé que les cheveux, les feuilles et les plumes des oiseaux sont une seule et même chose. Que si les hommes, les bêtes fauves, les arbres, les poissons mènent tous une vie pure, ils deviendront prophètes, poètes, médecins et chefs sur la Terre, et pour finir dieux immortels. »

à « Prenons ces parvenues par excellence – se disait Maman Cane, qui avait enfin réussi à remettre ses petits en rang, comme sur la couverture du disque de ces musiciens au nom d’insectes – les mouettes des villes. ». Je vous laisse deviner la source et le contexte (Un like au premier qui trouve).

Et donc on s’amuse à la lecture de cette fable à essayer de retrouver l’origine de telle ou telle référence. Et on réfléchit aussi un peu à notre condition d’humain aujourd’hui...

Un bon petit texte mais finalement très métaphysique et dont la fin ne m’a pas convaincu.

Malgré un travail non négligeable et (trop) intelligemment conçu, je resterai finalement déçu. L'auteur italien (qui est un pseudonyme) ne va pas, pour moi, au bout du raisonnement de sa (superbe) idée de départ. Alors... Stop, ça suffit !, avec ces incendies ravageurs en Australie, les animaux décident de se réunir (ça n'était pas arrivé depuis l'Arche !) pour faire le procès de l'Homme. Nombre d'animaux plaident pour ou contre. Le chat et le chien étant ici encore les seuls amis de l'homme. Il est décidé alors de sévir : et on en connaît le résultat, une épidémie et un confinement exceptionnel et international. L'Homme a été chassé du Paradis pour avoir croqué la pomme de la Connaissance, en réalité, il a surtout fait preuve d'Oubli : d'où il venait, d'un Tout. Puis, au final, un chapitre complexe sur les constellations animales pour l'élévation cosmo-mythologique, et basta. On en voudrait encore tant les réflexions et les situations sont intéressantes. Tant pis pour l'émotion.

Une fable qui n’est pas sans faire penser à La Ferme des animaux d’Orwell, au point que l’on redoute dès la couverture de n’en trouver qu’une pâle copie dans ce texte de Filelfo (un nom de plume, emprunté à un philosophe de la Renaissance, derrière lequel se cache un écrivain greco-italien). Et pourtant, accompagnant le vol d’un corbeau vers le lieu de la grande réunion des bêtes, on se laisse rapidement entraîner dans l’aventure, observant de haut avec lui l’installation des différents acteurs, membres de toutes les espèces animales, venus des quatre coins de la planète pour une grande palabre, consacrée aux exactions du pire des animaux, le grand absent de l’assemblée, cet Homme qui les fait, par volonté prédatrice ou simple insouciance égoïste, lentement disparaître. Sous la houlette du jaguar, le débat commence, empreint de plaintes et de violence, mais aussi d’un humour féroce. Une discussion qui, tiens donc, finira par accoucher de l’idée d’une pandémie mortelle, comme remède possible à l’incurie de l’humanité, potion amère destinée à la pousser à s’amender… Un texte riche en métamorphoses, une écriture, surtout, qui se nourrit d’allusions à tout le patrimoine culturel de l’Occident, de citations d’auteurs allant d’Empédocle à Italo Calvino, de Shakespeare à Borges, en passant par Jack London ou Colette. Une belle source de méditation, pour ne pas mourir idiot… ou emporté par la dernière extinction ?

Les animaux en ont assez : les catastrophes écologiques se succèdent et les hommes ne semblent pas réagir. Tout ce qui a plumes, poils, vit dans l'eau, les airs ou sur la terre prend la parole  et une décision est prise: un avertissement sera envoyé aux hommes via une pandémie dont le pangolin et la chauve-souris seront à l'origine.

Toute ressemblance avec une situation contemporaine n'est évidemment pas une coïncidence.

Quelle frustration de ne pouvoir aimer ce qui avait tout pour me plaire . Mais les trop nombreuses allusions littéraires, clairement référencées à la fin de l'ouvrage , ont fini par entraver ma lecture. Trop d’érudition, pas assez d'émotions, voilà qui pourrait résumer mon ressenti.





Merci à Babelio et à l'éditeur.

Gros coup de coeur que ce petit ouvrage italien aux allures de fables, à l'auteur mystérieux et à l'érudition étonnante.

Merci, déjà, à Babelio et à Masse Critique, et à l'éditeur qui me l'a envoyé, et a eu la charmante idée de le traduire!

L'Assemblée des animaux débutent après les horribles feux de forêts qui ont ravagé l'Australie, en janvier 2020, détruisant tant d'hectares de milieux naturels et tuant des milliers d'animaux. Et les animaux, justement, n'en peuvent plus, plus de l'homme et des catastrophes qu'il provoque, plus du réchauffement climatique, de la chasse jusqu'à l'extinction, de la destruction des milieux naturels, de tout enfin, qui fait de notre espèce la plaie des leurs. Réunis en assemblée, et après le témoignage du koala qui m'a fait pleurer comme une madeleine, ils débattent de ce qu'il faut faire pour tenter de rappeler à l'homme ce qu'il a oublié, de le réintégrer, enfin, au sein du monde vivant. La réponse est fournie par le peuple des rongeurs: une grande peste, comme autrefois, et ce malgré les interventions du chien et d'une chatte.

Le texte est très fluide, agréable à lire, avec des tas de clins d'oeil à d'autres textes, qui renvoyés en notes à la fin de l'ouvrage ne gênent pas du tout la lecture.

Le thème est dur, oui, mais cela finit, je ne vais pas trop en dire, sur une légère note d'espoir.

Reste à voir si notre mystérieuse plume italienne aura raison!

J'ai vraiment adoré ce texte d'une immense richesse culturelle... j'ai souvent pensé aux Essais de Montaigne en le lisant puisqu'on ne cesse de chercher les notes en fin d'ouvrage pour saisir la référence ... Cet apologue nous amène à regarder l'humain que nous sommes dans sa plus grande vanité et dans sa plus grande nudité et interroge son lecteur d'une manière inattendue !

Ca commence bien, comme une belle promesse. On pense un peu à "La ferme des animaux" de George Orwell. On s'attend à une jolie fable qui réparera le tort fait aux animaux et à la Terre par la bêtise et la méchanceté humaine. Mais au fil des pages, le style devient alambiqué (peut-être un problème de traduction par rapport à la version originale en italien), le propos confus et opaque, la parabole pédante. Et on est déçu, en tout cas, en ce qui me concerne. Dommage.

Trop, c'est trop, l'être humain est allé trop loin et il faut de toute urgence le stopper. C'est sur la base de ce constat que se réunit l'assemblée des animaux. Tous y sont représentés et font une trêve, le temps des discussions. Chaque représentant prend la parole pour témoigner de la façon dont il est traité par l'espèce humaine : animaux de laboratoires, animaux d'élevages,... La liste est longue que celle des êtres qui subissent chaque jour sans rien dire. Mais cette fois, ils vont passer à l'action. Et quoi de mieux qu'un virus pour amener l'être humain à réfléchir.

J'ai beaucoup aimé le point de départ de ce roman et notamment les premiers chapitres où des animaux emblématiques prennent la parole sous la forme de fable. J'ai moins aimé la deuxième partie, une fois que le virus se répand. On se trouve plongé dans le confinement qui, même s'il est traité de façon indirecte à travers le regard de la chatte blanche et du chien, ne m'a pas vraiment emballée.

J'ai aimé l'idée de départ et les réflexions que cela ouvre mais un peu moins la manière de les traiter. Une simple question de goût et je suis sûre que ce roman plaira à de nombreux lecteurs et lectrices.

Merci aux éditions Arthaud pour l'envoi de ce roman dans le cadre de l'opération masse critiques.