Chiew-Siah Tei

Juste et équitable.

Il n'y a que ça.
Mingzhi s'arrête devant le panneau, le plus élevé de tous. Quatre figures carrées, franches, tracées à coups de pinceau épais et puissants, le surplombent.

Il n'y a que ça qui est un sens.
Comme il aimerait que toutes les affaires puissent être réglées avec justice et équité, tous les êtres humains traités également, sans distinction de classe ou de sexe.

Les femmes.
Il soupire en songeant à sa mère, ses soeurs et sa nièce. En pensant à la façon dont des fragments corrompus du confucianisme et de ses rituels - le traitement injuste à l'égard des femmes - se sont imposés dans leur chair et ont envahi leurs veines. Comme autant d'arêtes tranchants se pressant sur leurs muscles et leurs tendons délicats. Douleur. Après douleur. Après douleur.
C'est ce qu'il a remarqué chez elles.
Les fragments se sont dissous et coulent dans leur sang, et elles ne la ressentent plus, la douleur. Elle fait désormais partie d'elles, comme les croyances, les coutumes et les rites qui ont creusé leur lit jusque dans leurs extrémités, leur corps tout entier, leur cerveau, pour canaliser leur vie au jour le jour. Une voix majestueuse, ferme et rude, résonne en leur for intérieur et décide de leur place sur terre, leur dit ce qu'elles doivent et ne doivent pas faire.

Sous couvert de l'obscurité, le confucianisme, qui depuis deux mille ans régit la vie quotidienne - jugeant de ce qui est bien ou mal, de ce qui est permis ou non -, est oublié. Les yeux deviennent aveugles, de même que les esprits, et ainsi les coeurs prennent-ils le commandement. Doucement. Sans faire de bruit.

Les armes les plus puissantes : l'argent et les relations.

L'argent brille, aveuglant les esprits et les coeurs.