Ils pourraient dormir ensemble dans le même lit jusqu’à la fin de leur existence. Ils ne feraient plus l’amour furtivement dans les coins sombres, il n’y aurait plus de chambres d’hôtel minables, plus de clandestinité. Elle n’avait jamais été aussi heureuse. Les années d’angoisse étaient terminées, s’étant achevées avec la guerre. Il était rentré sain et sauf, exauçant ses prières.
...les gens aisés ne disaient jamais les choses en ace. Elle les imaginait plus alambiqués, moins directs dans leur façon de se faire entendre. De toute évidence, elle se trompait.
Evoquer ces souvenirs était comme arracher les points de suture d’une blessure qui n’était pas encore cicatrisée.
Tous les soirs, elle se préparait à se coucher en espérant trouver le repos dans un sommeil paisible. Mais au lieu de cela, elle rêvait en noir et blanc. Comme dans un film noir des années quarante – tout en ombres obliques et flaques de lumière aveuglante.
Une femme qui se laisse maltraiter plus d’une fois n’a pas beaucoup de dignité.
Il devait être terrible de perdre le contrôle de son corps et de devoir dépendre des autres pour les moindres gestes de la vie quotidienne.
Les personnes âgées aiment leur tranquillité.
Nous ne sommes pas toutes pareilles. Même les femmes maltraitées sont différentes les unes des autres.
Etre amoureux exige infiniment d’une personne. L’investissement sentimental est trop important.
Son expérience de bibliothécaire lui avait appris depuis longtemps qu'elle avait un bon contact avec le public. Les gens imaginaient souvent les bibliothèques comme des antres d'ésotérisme gardés par des fonctionnaires à face de Cerbère et paraissaient toujours surpris par l'amabilité des employés. Une surprise qu'elle constatait chaque fois avec ravissement. Bien sûr, un restaurant de luxe était une tout autre affaire, et cependant, elle avait découvert que les clients se montraient particulièrement sensibles à la courtoisie du personnel.