Ami Polonsky

Pour faire preuve de courage, il faut avoir peur. Le courage, c'est quand on a quelque chose d'important à faire, et qu'on a peur, mais qu'on le fait quand même.

Il faut que tout s’écroule avant de se reconstruire comme il se doit.

It's hard to breathe and my heart is thumping, and all of a sudden, I'm worried that it might explode from all these years of wishing. I'm worried that it might explode into a million tiny pieces, and that then I'll be gone - invisible again. But this time, for real.

Parfois il faut que tout s'écroule avant de pouvoir se reconstruire correctement.

L'air lourd est comme de l'eau tiède. Il gonfle nos chemises, soulève nos cheveux. "Lâche ma main, me dit maman. Étends tes bras. C'est peut-être ça que ressentent les oiseaux."

Au cimetière, il fait un froid de canard et le ciel est gris. Je me tiens entre eux dans les tourbillons de neige et regarde ma grand-mère disparaître dans la terre.

Je pense à toutes les années que i'ai passées habillé en garçon et m'imaginaint avoir le look que j'ai maintenant, et je pense combien jai souhaité, fait comme si tout le monde me voyait comme je suis censé être, comme je suis en réalité. Je prends les deux petites pinces à cheveux que jai gardées dans ma poche, et je les accroche soigneusement derrière mes oreilles. Je lisse mes cheveux et sors dans le couloir.

Une envie d'exploser monte en moi en ce moment même. J'ai envie de précipiter quelque chose dans la glace jusqu'à ce que je sois éparpillé en un million de morceaux par terre, mais je suis coincé devant mon reflet et je me force à respirer, à essayer plus fort.

Ryan et Tyler t'ont poursuivi ensemble dans le couloir et t'ont poussé tous les deux dans escalier ?

– Je ne vais pas être malpoli, Grayson, m'a lancé Ryan, passant outre mon refus de le regarder. On se demandait juste… enfin, tout le monde se demande… pourquoi tu joues une fille ? T'es pédé ou quoi ?

– Pardon. C'est juste que, enfin, Grayson, je me fais du souci pour toi. Pourquoi t'exposer comme ça aux moqueries ? Les jeunes peuvent être très cruels, surtout au collège. J'essaie simplement, Grayson, j'essaie de te protéger...

Mon imagination ne fonctionne plus aussi bien avant. Le pantalon de sport et le T-shirt qui remplacent la sublime robe sont pitoyables.

Le courage, c'est quand on a quelque chose d'important à faire, et qu'on a peur, mais qu'on le fait quand même.

J'ai du mal à respirer, mon cœur bat la chamade, et, tout à coup, j'ai peur qu'il explose de ces heures passées à avoir envie. J'ai peur qu'il explose en un million de morceaux, et qu'après ça je disparaisse.

J'ai du mal à respirer, mon cœur bat la chamade, et, tout à coup, j'ai peur qu'il explose de ces heures passées à avoir envie. J'ai peur qu'il explose en un million de morceaux, et qu'après ça je disparaisse.