Andrew Klavan

Je restai rivé à ma machine , fumant cigarettes sur cigarettes , buvant lentement mon verre de scotch .

Ses yeux faisaient penser à un creux d'eau dans les rochers : toute douceur et clarté en surface , durs et tranchants au-dessous .

Si je trouvais le coupable , je lui ferais expier son crime .

D'abord, quand j'ouvris les yeux, cela n'alla pas trop mal. La lumière du jour filtrait à travers la fenêtre. Une brise fraîche circulait dans la pièce. Je perçus le brouhaha lointain de la circulation et les bruits de la rue. Et toutes ces senteurs de printemps qui me déprimaient.
Puis je me souvins. Ce qui s'était passé la veille m'enveloppa comme un linceul.
Un homme est mort. Vous l'avez tué.
Je roulais sur le dos et gémis.
Quelqu'un doit payer.

Je veux reprendre l'affaire du début à la fin .Comme ça , si la fille a été vraiment assassinée , je ne passerai pas pour un imbécile . Et si c'était un suicide , je veux une rétractation en page 3 qui stipule aussi que l'article n'était pas de moi .

Vous avez encore balancé un macchab dans l'océan, les gars? Ce n'est plus seulement de l'homicide, c'est du dépôt illégal d'ordure.

Les premiers reflets bleu ardoise du soir dans l'air. (p. 204)

Ses genoux se dérobèrent sous elle et elle se rattrapa de justesse au dossier d'une chaise.
Conrad se rua dans le salon, vers la petite table où se trouvait posé le téléphone.