Ann Leckie

Parlez et vous montrez à tous que vous avez une opinion. Taisez-vous et vous laissez croire que non seulement vous en possédez une, mais que vous la cachez.

Elle changera d'avis avec le temps. Elles changeront toutes.
Et les mortes ?
Sont mortes. Il ne sert à rien de s'inquiéter pour elles.

Si tu dois commettre une telle folie, réserve ça pour un moment où ça changera quelque chose.

Seuls sont rééduquées les criminels, ou les gens qui ne fonctionnent pas bien. Nul ne se soucie vraiment de ce qu'on peut penser du moment qu'on agit comme on est censé le faire.

Il est facile de dire que, si vous aviez été là, vous auriez refusé, que vous auriez préféré mourir plutôt que de participer au massacre, mais tout semble bien différent quand c'est réel, quand vient le moment de choisir.

La courtoisie, bien entendue, était de pure forme. On ne refusait pas les invitations de la Sécurité de la Station. Même si nous le tentions, il y avait des renforts dehors pour s'assurer de notre assentiment.

Si tout ce qui se passe est la volonté d'Ammaat, si rien ne peut se passer qui n'est pas déjà conçu par la Divinité, pourquoi se donner la peine de faire quoi que ce soit ?

Le pouvoir ne demande ni permission ni pardon.

- Comment faites-vous pour ne pas pleurer ?
- Je n'y arrive pas toujours, as-tu avoué. Parfois, on ne peut pas.

“That hold,” I interrupted, “is not suitable for use on citizens. And it’s entirely possible to suffocate someone by kneeling on their back that way.” Which was fine if you didn’t care whether the person you were dealing with lived or not. “You and your ship will immediately familiarize yourselves with the guidelines for dealing with citizen civilians. And you will follow them.”“Begging the fleet captain’s indulgence, sir. You don’t understand. These people are …” She stopped. Lowered her voice. “These people are barely civilized. And they could be writing anything on these walls. At a time like this, painting on the walls like that, they could be spreading rumors, or passing secret messages, or inflammatory slogans, working people up …” She stopped again, momentarily at a loss. “And Station can’t see here, sir. There could be all sorts of unauthorized people here. Or even aliens!”