Carol Higgins Clark

...demain serait l'aube d'une nouvelle ère pour la femme. Un collant confortable, flatteur pour la jambe, qui ne file pas, ne se déchire pas, qui sèche en trente secondes, qui ne fait pas de poches ni de vilains plis sur les chevilles.

Demain, est un jour aussi important que celui où l'homme marcha sur la lune. Au lieu du célèbre : "Un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité", ce sera : "Un petit pas en collant Birdie, un grand pas pour la femme."

Un drôle de boulot, président. Ça doit être dur de vivre en sachant qu'il y a toujours quelqu'un qui cherche à vous descendre.

C'est agréable, quand on rentre chez soi, de voir que des amis ont pensé à vous.

Si un jeune homme a un appartement en désordre, c'est un célibataire. Si une jeune fille a un appartement en désordre, c'est une feignante.

On ne peut pas se permettre d'être sensible quand on doit en permanence décevoir les espoirs de jeunes gens qui n'ont simplement pas la chance d'avoir le physique à la mode du moment.

L'abstinence et l'austérité étaient plus mauvaises pour la santé que de déguster un beignet à la confiture en y prenant plaisir.

Le Watergreen avait beau offrir la meilleure pina colada de toute la Floride, ça ne suffisait plus. Tout le monde préférait cette satanée eau minérale. Le Watergreen possédait un excellent piano-bar, mais les mannequins n'aimaient pas rester assis en écoutant des vieux airs. Ils préféraient aller s'entasser dans les boîtes à la mode et s'assourdir d'une musique braillarde.

Nous, les femmes, nous dénierons sur l'estrade pour montrer nos jambes. Les hommes devront venir nous soutenir. Et si on finit quand même par nous mettre à la porte, au moins aurons-nous la satisfaction d'être tombés au combat.

Décidément, on était vraiment décontracté dans cet hôtel : la pendulette était simplement posée ! Dans la plupart des établissements, elle aurait été vissée. La direction devait avoir une bonne assurance.

...la plupart des femmes s'étaient aperçues qu'on ne peut pas lutter contre les lois de la nature et de la gravité, et le secteur du soutien-gorge s'était raffermi

Les femmes voulaient se libérer, et notamment des jarretelles. Ces jarretelles qui s'incrustaient douloureusement dans la chair de leurs cuisses quand elles s'asseyaient, en y laissant des marques. Or les jarretelles soutenaient les bas, et les bas faisaient vivre Arum. C'est alors, Dieu merci, que le collant avait fait son apparition et empêché les femmes d'adopter définitivement le jean ou l'abominable tailleur-pantalon à la place des jupes et des robes.

Quand on veut essayer de vendre un truc aussi incroyable qu'un collant qui ne file pas, mieux vaut s'adresser à un gars comme moi, un vendeur-né, capable de fourguer de la glace à un Esquimau. Je rédige la publicité. Je la joue, je l'interprète, je la vis !

La firme Arum se félicitait d'être la marque préférée des femmes « bien chaussées » d'Amérique et d'ailleurs. Des femmes qui n'hésitaient pas à dépenser des fortunes pour avoir de jolies jambes.

La vérité sort de la bouche des enfants.

On les accuse souvent d'être bling-bling ou égocentriques,  mais croyez-moi, ce sont des gens épatants. Quand on se  concentre sur l'essentiel, ils sont comme vous et moi. L'avenir  de nos enfants ne les laisse pas du tout indifférents, bien au  contraire.

Il n'y a pas que les affaires dans la vie !

J'adore les comédies romantiques, mais  assister à un si beau moment dans la vraie vie... Rien que d'y  penser, j'en ai les larmes aux yeux.

Vous changez d'avis comme de  chemise, vous ! Je ne suis pas sûr de comprendre, mais c'est  vous qui voyez.

Le but du jeu, c'est de faire en sorte que les  gens se déplacent. Un bon scénario, c'est essentiel, mais le  plus important pour nous, c'est de prendre des acteurs connus.  Des acteurs que les gens ont envie de voir. S'il y avait un petit  rôle pour vous, je vous embaucherais. Mais ce n'est pas le cas.  Peut-être la prochaine fois.