La femme dont l’amour me cause quelque peine,
Va souvent à la plage, erre aussi dans les brandes,
Et entre mer et champs, bucolique et hautaine,
Avec sa voix chantante et forte qui commande,
Ressemble, le matin, sur la grève ou la plaine,
Une bergère hardie de la religieuse Irlande.
Ce roman de Dino Buzzati traite de façon suggestive et poignante de la fuite vaine du temps, de l'attente et de l'échec, sur fond d'un vieux fort militaire isolé à la frontière du « Royaume » et de « l'État du Nord ».