Chiho Saito

Lu en 2021. C'est un volume dense, regroupant les deux tomes de cette adaptation en manga.

Une vulgarisation plutôt satisfaisante (pas trop caricaturale, du moins) de la célèbre oeuvre littéraire française, bien qu'elle ne possède pas la saveur linguistique ni la causticité de l'original... Un graphisme par ailleurs agréable et soigné.

Je connaissais de nom les liaisons dangereuses mais je n’ai ni lu ni vu le film.

On se retrouve en France avant la révolution française et nous suivons le libertin Valmont .

Il aime séduire et surtout être désiré .

Il joue à un jeu très dangereux qui va se retourner contre lui même .

J’ai beaucoup aimé le style de dessin par contre l’histoire ne m’a absolument pas convaincu .

C’est une découverte sympathique mais je sais qu’elle ne me restera pas marqué .

Ceci est mon deuxième classique version manga que je lis - le premier était Orgueil & Préjugés - et j'ai encore une fois vraiment adoré. Connaissant l'histoire de base mais n'ayant jamais lu l'original de Choderlos De Laclos - oui, je sais, honte à moi - je ne peux évidemment comparer avec cette adaptation en manga, mais c'est aussi peut-être pourquoi j'ai autant adoré. Les dessins sont exquis, il y a des rebondissements et l'histoire est d'une modernité bien qu'elle est été écrit au XVIIIe siècle.

Mon seul hic, c'est que le fait d'adapter un livre de style épistolaire en manga a rendu quelques fois la lecture un peu confuse.

Ça reste tout de même un très bon manga je trouve et je suis ravis d'avoir finit mes lectures d'Octobre avec lui.

Voici une nouvelle adaptation du célèbre roman de Choderlos de Laclos, un roman que j'avais adoré lire ! J'avais aussi vu plusieurs adaptations, notamment Sexe intentions sorti au cinéma en 1999.



Dans ce gros manga, on retrouve tous les éléments du roman. Il me semble que c'est assez fidèle. Cela dit, j'ai trouvé que parfois le récit était peu clair (sur certaines pages on ne comprend pas qui parle). Les dessins sont très sympas mais assez caractéristiques des mangas des années 1980, ce n'est pas forcément ce à quoi on l'habitude aujourd'hui mais ça donne un petit côté XVIIIème très sympa (ça m'a fait penser à La Rose de Versailles)



Dans l'ensemble c'est une lecture prenante, palpitante. Ce manga permet de redécouvrir l'histoire ou d'avoir un premier aperçu pour ceux qui n'auraient pas lu le roman. Un manga à proposer dans les CDI de lycée puisque Les liaisons dangereuses y est souvent étudié.
Lien : http://blogonoisettes.canalb..

Dans ma jeunesse, j'étais une adepte des grandes lectures classiques, en plus de toutes mes folies graphiques. Au fur et à mesure des années, c'est ce genre qui s'est perdu en premier pour privilégier mes autres lectures plus passionnantes - on n'a pas assez d'une vie pour tout lire dans tous les cas. Alors quand j'ai vu cette adaptation en manga, je me suis dit que c'était la bonne occasion pour combiner les 2. J'ai lu cette intégrale d'une traite. Bien que ce pavé fut monumental en texte, j'ai trouvé ça plutôt bien réalisé et facilement lu. Les personnages principaux sont machiavéliques et rusent pour arriver à leurs fins tout en s'échangeant des lettres incroyables. Ils usent de leurs charmes et leurs relations pour tirer les ficelles en coulisses et -disons-le- ruiner tout ce qui les entourent. J'ai bien fait d'avoir emprunté ce pavé pour découvrir ces liaisons dangereuses.

Ouch! Quelle fin décevante! J'ai eu l'impression que l'auteur n'était pas sur de savoir quoi écrire et qu'il l'a donc pas fini, tout simplement.



Au final, la série est assez décevante dans son entièreté. Le fil conducteur n'es pas très logique et au bout du compte, l'explication n'est pas satisfaisante.



Le style et les interactions entre les personnages ont mal vieilli. Dommage!

L'histoire devient de plus en plus décevante! On a l'impression que Utena a 50 prétendants.. Et elle a 14 ans! En fait, ça me met mal à l'aise tous ces rapprochements entre adolescents qui ont des physiques d'adultes. Je vais lire le dernier juste par curiosité mais ouf que ça a mal vieilli cette série.

Ce qui me dérange le plus dans cette série de manga, c'est l'âge des personnages. Je trouve que les sujets et les interactions entre eux sont plutôt pour des adultes que pour des adolescents. Ça me met mal à l'aise.



Sinon l'histoire se poursuit avec plein de mystère. Je ne peux nier que l'histoire est intriguante. C'est vraiment au niveau des personnages que ça cause problème. Je vais quand même terminer la série pour avoir le fin mot de l'histoire.

Une histoire plutôt intriguante! Mais les personnages sont vraiment clichés de ces années là. Je ne peux pas dire que le manga a bien vieilli.



Le personnage principal est bien en soi, c'est plutôt les autres qui sont très prévisibles. Par contre, les dessins sont vraiment moches, il faut l'avouer, mais c'était le style de l'époque.



C'était assez bon pour que je lise le deuxième tome, il n'y en a que cinq alors ça sera rapide.



Voyons ce que les aventures de la fillette révolutionnaire nous réserve!

Adaptation en manga du célèbre roman de Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses.



Paris, XVIII ème siècle.

Cécile de Volanges, jeune femme de 15 ans sortie du couvent, est victime d'un mariage arrangé avec le Capitaine Gercourt, vieil homme bon parti.

Elle est dépitée à l'idée d'épouser cette homme qu'elle n'a jamais vu, alors qu'elle est tombée sous le charme du beau Danceny, chevalier de l'ordre de Malte.

La cousine de sa mère, la marquise de Merteuil, souhaite se venger de Gercourt en utilisant Cécile. Elle lance un défi au vicomte De Valmont, un homme ayant la réputation de libertin dépravé : il doit charmer et dépuceler Cécile avant son mariage.

Elle imagine un stratagème machiavélique...



Tome 2 sur 2 :

La marquise de Merteuil encourage Cécile à aller vers Valmont pour lui faire une éducation sexuelle avant de se donner à Danceny.

Valmont est tiraillé entre ses sentiments imprévus pour Madame de Tourvel et son jeu de libertinage commencé avec la marquise de Merteuil.

La collaboration ne va pas se passer comme prévu.

Est-ce l'amour ou le libertinage qui triomphera ?





Excellente idée que d'adapter cette œuvre en manga.

La mangaka a repris les grandes lignes du roman, tout en gardant les échanges épistolaires et le côté manipulateur du duo Valmont/Merteuil.

Un peu perdue dans certaines parties, ne sachant pas qui était l'interlocuteur entre Valmont et Merteuil dans les échanges épistolaires.



L'ensemble est réussi, et donne envie de se (re)plonger dans Les liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos.

Adaptation en manga du célèbre roman de Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses.



Tome 1 sur 2 :

Paris, XVIII ème siècle.

Cécile de Volanges, jeune femme de 15 ans sortie du couvent, est victime d'un mariage arrangé avec le Capitaine Gercourt, vieil homme bon parti.

Elle est dépitée à l'idée d'épouser cette homme qu'elle n'a jamais vu, alors qu'elle est tombée sous le charme du beau Danceny, chevalier de l'ordre de Malte.

La cousine de sa mère, la marquise de Merteuil, souhaite se venger de Gercourt en utilisant Cécile. Elle lance un défi au vicomte de Valmont, un homme ayant la réputation de libertin dépravé : il doit charmer et dépuceler Cécile avant son mariage.

Elle imagine un stratagème machiavélique...



Excellente idée que d'adapter cette œuvre en manga.

La mangaka a repris les grandes lignes du roman, tout en gardant les échanges épistolaires et le côté manipulateur du duo Valmont/Merteuil.

Une série vraiment très jolie, un objet livre sublime . J’ai beaucoup apprécier ma lecture. Ces un classique adaptée en manga idéale pour ceux qui veulent découvrir ce genre de lecture avec simplicité, les dessins sont superbe et la lecture agréable.

Après Orgueil et Préjugés Version manga qui l'avait assez déçu, j'ai tout de même voulu essayer les Liaisons Dangereuses Version manga également. Un classique que j'avais adoré lire et étudier au lycée. Cependant, je n'ai pas retrouvé l'émotion et les dialogues de mes souvenirs. Je crois que je vais arrêter avec les classiques revisités en manga pour le moment.

Je ne suis pas un féru de littérature mais je connais bien le film Les liaisons dangereuses ainsi que son adaptation plus moderne Sex intentions.



La lecture de ces deux tomes a été un peu fastidieuse en raison de la complexité des liens entre les différents personnages. On peut très vite se perdre dans les méandres des détails qui nous sont donnés. Le langage châtié a été respecté ce qui pourra rebuter plus d’un lecteur. Pour ma part, cela ne m’a pas trop dérangé dans la mesure où cela va très bien en association avec la grâce des images.



Le travail est tout à fait honnête mais le plaisir de lecture n’y est pas. Finalement, je garderai un meilleur souvenir du format ciné que celui du manga.

Les liaisons dangereuses version manga ! J'ai découvert leur existence sur babelio. Très fan du livre et ayant vu la plupart des adaptations cinématographiques je n'ai pas pu résister à essayer cette version.

Et bien c'est très réussi ! Très inspiré du texte original (qu'aucune autre version ne surpassera à mes yeux) c'est superbement mis en valeur !

Cette version met en valeur le côté poétique du livre.

Bref j'ai beaucoup aimé.

Il vaut mieux lire l'oeuvre originale, très riche, qu'une pale copie!!!

Quelle idée prétentieuse d'adapter en littérature un tel chef d'oeuvre.

Idée lamentable. Il y a des adaptations cinématographiques (excellentes d'ailleurs" mais ce n'est pas le même art...
Lien : https://www.babelio.com/resr..

Depuis ma lecture et l'étude du roman au lycée, Les liaisons dangereuses reste le livre le plus fascinant que j'ai jamais lu. Sa construction épistolaire et l'élégant phrasé du 18è, son duo de personnages machiavéliques et leurs jeux de séduction, ainsi que son dénouement, font de ce livre mon indétrônable préféré et celui que j'aimerais le plus avoir le temps de relire.



J'étais donc très curieuse et impatiente de lire cette adaptation manga... Curieuse mais aussi inquiète qu'elle soit un minimum à la hauteur de ce chef d'oeuvre. Et bien, je l'ai trouvée plutôt réussie ! J'ai d'abord été amusée par le character design de Valmont et de la Marquise de Merteuil. J'ai toujours en tête les portraits de John Malkovich et de Glenn Close qui jouent leurs rôles respectifs dans le film de Stephen Frears. On peut donc dire qu'ici, ils ont un physique plus "avantageux", mais la mangaka a bien su rendre le côté charismatique et froid de la Marquise, avec un trait qui rappelle les personnages mangas des années 80. Valmont quant à lui fait un peu trop minet typique des shojos à mon goût mais pourquoi pas.



La construction des planches est aussi bien pensée. La tâche n'était pourtant pas facile de réussir à adapter les échanges de lettres, dont on trouve parfois des extraits, mais dont le plus gros est retranscrit dans la partie narrative des cases, et de montrer le jeux dont les personnages secondaires sont les proies. Mais je me demande quand même si un lecteur qui ne connaît pas du tout le roman s'y retrouvera parmi toutes ces intrigues.



Enfin, de manière générale, les illustration sont très réussies. Chaque case est soignée malgré les 380 pages de ce one-shot (qui a d'abord été publié en 2 tomes) et la couverture en fait un très bel objet livre.



Malgré quelques libertés prises par la mangaka, c'est donc une belle découverte, qui pourra donner envie de découvrir le roman à qui ne l'aurait pas encore lu.
Lien : http://ocalypso.canalblog.co..

La littérature classique et moi.... c'est une histoire compliquée; rares sont les livres de cette catégorie que j'ai lus, et surtout, que j'ai appréciés. J'en lis très peu, ayant souvent peur de ne pas aimer et/ou de trouver ça d'une longueur terrifiante. Du coup, le concept de l'adaptation manga de grands classiques de la littérature est brillantissime à mon sens, car il permet à des gens comme moi de se lancer et de, au minimum, connaître l'histoire dans les grandes lignes, quitte à se tourner ensuite vers le "vrai" roman.



Je suis contente d'avoir lu cette histoire en manga; car je ne pense pas qu'en roman je l'aurais appréciée et j'aurais même sans doute abandonné. L'abandon ici n'a pas eu lieu, car le côté manga a joué sur le fait que j'avais envie de terminer cette briquette (tout de même plus de pages que pour les mangas "classiques").



En terme d'histoire, je trouve que la littérature contemporaine n'a rien à envier à son ancêtre; la manipulation des uns et la naïveté des autres sont graduellement en-deçà de la littérature d'antan. Je ne me suis attachée à aucun personnage (comment aurais-je pu?!) et l'envie même de tous les gifler m'a pris plusieurs fois au cours de ma lecture. Je suis juste ravie d'avoir enfin trouvé une vraie méchante (un peu psychopathe, faut l'admettre), en la personne de Mme de Merteuil. Sur la première place d'un podium à marche unique, elle va me servir de référence pour tous les anti-héros que je pourrai rencontrer dans les livres à l'avenir.



Bref, je conseille ce manga à tous les amoureux des mangas et à ceux qui, comme moi, ont énormément de mal avec la littérature classique. Le compromis est selon moi bien trouvé et permet de découvrir ce vers quoi on n'irait pas forcément.



Bien que je n'ai pas aimé l'histoire, je classe ce manga en liste de bronze car malgré tout, je n'ai pu m'empêcher de le lâcher avant de l'avoir fini.

J'avais déjà lu l'adaptation en manga du chef d'oeuvre de Jane Austen, Orgueil et préjugés (Mr Darcy !!!!:D ) et j'avais beaucoup aimé cette façon de la remettre au goût du jour pour toucher un autre public, plus jeune peut-être et plus sensible à ce format, tout en gardant le cœur de cette histoire. J'étais convaincue que ce genre d'exercice pouvait pousser quelques lecteurs à se tourner ensuite vers les œuvres originales et Les Liaisons dangereuses m'ont donné envie de tenter cette expérience dans ce sens !

Au moment où j'écris cette chronique, je n'ai toujours pas lu l'œuvre de Laclos, je vais donc vous parler uniquement de mon ressenti vis à vis de ce manga sans connaître les particularités de la version originale. J'ai néanmoins très envie de découvrir le livre en question maintenant que j'ai lu l'histoire en manga : comme quoi, mon idée marche plutôt bien xD



J'avais très envie de voir comment la dessinatrice avait réussi à mettre en scène cette histoire puisqu'il s'agit de lettres tout du long, il était donc intéressant de voir comment les choses allaient se mettre en place sans que l'histoire ne soit ni trop saccadée, ni trop ennuyeuse.

On retrouve les lettres bien qu'une partie de l'histoire se déroule selon un schéma narratif normal, on retrouve les lettres qui viennent ponctuer certains passages.

J'ai néanmoins trouvé certains passages un peu flous, on a du mal à saisir le tenant ou bien qui cela concerne, et j'espère que c'est juste dû à la difficulté d'adaptation.

J'ai beaucoup aimé l'intrigue, on est à la fois « scandalisés » par l'idée et on veut voir jusqu'où ça ira, si les personnages réussiront leur entreprise ou si d'autres verront le piège venir et l'éviteront. J'avoue avoir été un peu surprise par certains mœurs, disons que je trouve le personnage de Danceny un peu à côté de la plaque pour un jeune homme épris d'une douce Cécile...



J'ai beaucoup aimé le dessin, notamment ceux des deux personnages phares : le Vicomte de Valmont et Madame de Merteuil, qui sont vraiment très beaux à regarder. Il y a de très jolis décors, c'est beau à regarder et on se sent vraiment dans l'ambiance.



L'histoire ne finit pas bien et c'est chouette : l'amour ne triomphe pas de tout et on se rend compte que la nature humaine est parfois bien cruelle et j'ai beaucoup aimé !

J'ai hâte de découvrir l'oeuvre originale.
Lien : http://leboudoirbibliotheque..

J'ai retrouvé les mêmes qualités et les mêmes défauts que dans le premier tome. Et au final, autant j'aime l'histoire (mais c'est uniquement dû à l'original), autant le style et la traduction me pèsent et nuisent à la fluidité de la lecture. Donc assez déçue par cette adaptation. Je crois que dorénavant j'éviterai les adaptations des romans que je connais déjà si ça m'apporte si peu.