Il ne dépend de nous d'aimer ou de haïr
Car le désir en nous est soumis au destin.
Quand deux coureurs sont prêts, longtemps avant l'épreuve,
Nous faisons vœu qu'un d'eux l'emporte et l'autre perde ;
De même nous portons notre choix sur un seul
De deux lingots en or, semblables en tous points.
Nous ignorons pourquoi : il suffit de savoir
Que ce que nous voyons est jugé par nos yeux.