Critiques de Edward Powys Mathers (15)
Ça y est, je me suis laissé tenter par l'aventure et me suis lancer dans cette enquête. J'ai vu pas mal de commentaire et cela à l'air compliqué. J’avoue que je n’ai rien compris à cette première lecture et je trouve cette énigme difficile. Je pense que plusieurs relectures s’imposent et je ne vais pas abandonner un an pour trouver qui sont les coupables et qui sont les victimes. J'espère trouver une solution à ce casse-tête, mais j'ai peu d'espoir de réussir.
Livre terminé mais l'enquête ne fait que commencer !
Cette histoire n'a ni queue ni tête. Mais ne vous inquiétez pas, c'est tout à fait normal. En effet, les pages ont été imprimées dans le désordre et c'est à nous de retrouver leur ordre initial pour parvenir à identifier les victimes et démasquer les coupables.
Cela fait 3 jours que j'enquête sans relâche et je me dois de partager avec vous une information cruciale : plus j'avance... Plus je recule. La compréhension d'une référence n'est que le bout d'une ficelle qui cache une gigantesque pelote totalement dont les fils sont totalement emmêlés. Mais, une énigme résolue par 4 personnes uniquement ne pourrait pas être si simple.
À date du 21/05/23, Plus j'avance, plus ce sera facile de remettre les pages dans l'ordre, c'est donc un bon début.
Au 23/07/2023, j'ai fortement progressé. Au suivant !
Et c'est une nouvelle floppée de pages remises dans l'ordre au 25/07/2023.
Et c'est une moitié de livre que j'atteins le 26/07/2023.
Un autre de trouvé au 28/07/2023. .
Nous sommes le 21/01/2024 et et je pourrai envoyer mon bulletin de réponses au concours.
Je noterai ce livre seulement lorsque je serai parvenu à retrouver l'ordre des pages et résoudre les six meurtres.
L'heure est venue de clore ce chapitre. Après des semaines de travail *kof kof* procrastination *kof kof*, j'ai terminé de remettre de l'ordre dans mes idées ainsi qu'entre les pages du livre. Ma réponse a été envoyée. Rien de tout cela n'aurait été possible sans une copie de la version anglaise.
Cette histoire n'a ni queue ni tête. Mais ne vous inquiétez pas, c'est tout à fait normal. En effet, les pages ont été imprimées dans le désordre et c'est à nous de retrouver leur ordre initial pour parvenir à identifier les victimes et démasquer les coupables.
Cela fait 3 jours que j'enquête sans relâche et je me dois de partager avec vous une information cruciale : plus j'avance... Plus je recule. La compréhension d'une référence n'est que le bout d'une ficelle qui cache une gigantesque pelote totalement dont les fils sont totalement emmêlés. Mais, une énigme résolue par 4 personnes uniquement ne pourrait pas être si simple.
À date du 21/05/23, Plus j'avance, plus ce sera facile de remettre les pages dans l'ordre, c'est donc un bon début.
Au 23/07/2023, j'ai fortement progressé. Au suivant !
Et c'est une nouvelle floppée de pages remises dans l'ordre au 25/07/2023.
Et c'est une moitié de livre que j'atteins le 26/07/2023.
Un autre de trouvé au 28/07/2023. .
Nous sommes le 21/01/2024 et et je pourrai envoyer mon bulletin de réponses au concours.
Je noterai ce livre seulement lorsque je serai parvenu à retrouver l'ordre des pages et résoudre les six meurtres.
L'heure est venue de clore ce chapitre. Après des semaines de travail *kof kof* procrastination *kof kof*, j'ai terminé de remettre de l'ordre dans mes idées ainsi qu'entre les pages du livre. Ma réponse a été envoyée. Rien de tout cela n'aurait été possible sans une copie de la version anglaise.
Je suis tentée par l'expérience alors j’ai acheté le livre, même si je ne suis pas très douée en mots croisés dont l’auteur semble être un grand spécialiste. Il n’y a peut-être aucun rapport bien qu’il s’agisse d’une forme de gymnastique intellectuelle.
J’ai bien lu la préface d’Hervé Le Tellier - j’avais adoré son roman « L’Anomalie » et aussi parce qu’il fait parti du groupe de l’Oulipo dont j’aime particulièrement le côté ludique, et d’autres auteurs comme George Perec, Raymond Queneau ou encore Italo Calvino qui sont membres – qui me semble être une bonne référence pour se lancer.
Ce sera très difficile à élucider mais j’ai une année pour le faire et puis qui ne tente n’a rien !
Y a-t-il d’autres personnes intéressées ?
Dites-moi votre ressenti ?
Pour l’instant je lis le texte et, franchement, je ne comprends rien à ce que je lis mais je m’accroche. Je ferais le point à la deuxième lecture où je commencerais à prendre des notes….
Mais c’est pas gagné….
Loin de là !
Bonne chance à tous.
J’ai bien lu la préface d’Hervé Le Tellier - j’avais adoré son roman « L’Anomalie » et aussi parce qu’il fait parti du groupe de l’Oulipo dont j’aime particulièrement le côté ludique, et d’autres auteurs comme George Perec, Raymond Queneau ou encore Italo Calvino qui sont membres – qui me semble être une bonne référence pour se lancer.
Ce sera très difficile à élucider mais j’ai une année pour le faire et puis qui ne tente n’a rien !
Y a-t-il d’autres personnes intéressées ?
Dites-moi votre ressenti ?
Pour l’instant je lis le texte et, franchement, je ne comprends rien à ce que je lis mais je m’accroche. Je ferais le point à la deuxième lecture où je commencerais à prendre des notes….
Mais c’est pas gagné….
Loin de là !
Bonne chance à tous.
Chère Mâchoire de Caïn,
Après une première lecture terminée, mon cerveau est en clafouti...
Je suis mêlée dans cette enquête dont j'ai récolté les premiers indices dans cette première lecture.
Avertissement : plusieurs lectures sont requises pour mener cette énigme.
J't'annince chère Mâchoire que j'ai terminée ma première lecture et que je n'ai, loin de là, guère résolu cette machiavélique énigme. J'ai énormément à faire. Je suis des pistes par ici et je reviens sur mes pas là. Tout reste à déchiffrer.
Alors, alors... vais-je trouver la belle et unique combinaison???
À suivre...
Après une première lecture terminée, mon cerveau est en clafouti...
Je suis mêlée dans cette enquête dont j'ai récolté les premiers indices dans cette première lecture.
Avertissement : plusieurs lectures sont requises pour mener cette énigme.
J't'annince chère Mâchoire que j'ai terminée ma première lecture et que je n'ai, loin de là, guère résolu cette machiavélique énigme. J'ai énormément à faire. Je suis des pistes par ici et je reviens sur mes pas là. Tout reste à déchiffrer.
Alors, alors... vais-je trouver la belle et unique combinaison???
À suivre...
Une énigme littéraire doublée d’un roman policier avec 6 victimes et 6 coupables en 100 petites pages, ça vous dit ?
Le Livre de Poche nous offre enfin la possibilité de lire et de résoudre « l’énigme la plus diabolique du monde« . Seulement 3 lecteurs anglophones ont pu la résoudre entièrement depuis sa première parution en 1934.
Je n’ai pas relevé le défit : d’abord parce que je n’aurai pas eu la patience de tout relire plusieurs fois, ensuite parce que je ne voulais pas y laisser ma santé mentale en risquant de ne pas trouver.
Mais j’ai tour de même relevé quelques indices (ne pas lire la suite si vous voulez tenter l’aventure) :
* un des narrateur boit différentes sortes de thés
* un des narrateur parle de différents poisons
* une narratrice joue avec les mots
* un narrateur est Henry comme l’huissier de Shakespeare avec un couteau, et un couteau s’appelle Henri
* un narrateur est un chien
Pour tromper le lecteur, les pages ont été mises dans un certain désordre, mais parfois certaines pages se terminent sur un début de poème ou de citation, et la page suivante commence avec la fin d’une autre citation, d’un autre poème.
Un bémol : le style pompeux. Certaines phrases ne sont pas toujours faciles à suivre (mais l’auteur était un verbicruciste de génie). Lu dans l’ordre, je ne suis pas certaine que ce livre m’aurait plu.
Allez-vous tenter l’aventure ? Car Le Livre de Poche offre une récompense aux 3 premières bonnes réponses jusqu’au 7 février 2024.
Lien : https://alexmotamots.fr/la-m..
Le Livre de Poche nous offre enfin la possibilité de lire et de résoudre « l’énigme la plus diabolique du monde« . Seulement 3 lecteurs anglophones ont pu la résoudre entièrement depuis sa première parution en 1934.
Je n’ai pas relevé le défit : d’abord parce que je n’aurai pas eu la patience de tout relire plusieurs fois, ensuite parce que je ne voulais pas y laisser ma santé mentale en risquant de ne pas trouver.
Mais j’ai tour de même relevé quelques indices (ne pas lire la suite si vous voulez tenter l’aventure) :
* un des narrateur boit différentes sortes de thés
* un des narrateur parle de différents poisons
* une narratrice joue avec les mots
* un narrateur est Henry comme l’huissier de Shakespeare avec un couteau, et un couteau s’appelle Henri
* un narrateur est un chien
Pour tromper le lecteur, les pages ont été mises dans un certain désordre, mais parfois certaines pages se terminent sur un début de poème ou de citation, et la page suivante commence avec la fin d’une autre citation, d’un autre poème.
Un bémol : le style pompeux. Certaines phrases ne sont pas toujours faciles à suivre (mais l’auteur était un verbicruciste de génie). Lu dans l’ordre, je ne suis pas certaine que ce livre m’aurait plu.
Allez-vous tenter l’aventure ? Car Le Livre de Poche offre une récompense aux 3 premières bonnes réponses jusqu’au 7 février 2024.
Lien : https://alexmotamots.fr/la-m..
Saurons nous résoudre l’énigme de Torquemada ?
Nous tenons dans nos mains un objet insolite, écrit par un amoureux des mots : Torquemada, le pseudonyme de Edward Powys Mathers. Un poète, traducteur et verbicruciste anglais, un homme sans doute un peu fou, mais de cette folie qui force le respect. En 1939, il imagina une intrigue policière, l’une des plus passionnantes et complexes que le monde ait connues.
En apparence, le jeu semble assez simple : les cent pages de cette enquête policière ont été publiées dans le désordre et il s’agira de les remettre dans le bon ordre. Cent pages d’indices, de références et parfois aussi de fausses pistes.
Vous l’avez compris, le Livre de Poche fait appel aux lecteurs les plus aventuriers d’entre nous, ceux qui sont en quête de sensations fortes, de nouveautés, ceux qui aiment jouer, qui ne craignent pas les nuits blanches, des casse-têtes et les défis. Car ce roman est comme un labyrinthe, immense, tortueux, dans lequel il est possible de se perdre.
Parce que le Livre de Poche est formidable, il nous donne un indice. Mais après, à nous de nous débrouiller. Nous devons trouver six victimes et leurs meurtriers.
1 000 euros sont à la clé.
Donc : Six meurtres. Cent pages. Des millions de possibilités... Une seule est la bonne !
Les pages de ce livre ont été accidentellement imprimées dans le désordre, mais il est possible -à force d'intelligence et de logique- de les remettre dans l'ordre, et de découvrir ainsi qui sont les six victimes et leurs meurtriers.
Depuis 1934, seulement trois personnes ont réussi à résoudre l'énigme de La Mâchoire de Caïn : serons-nous suffisamment habile pour rejoindre leurs rangs ?
Avertissement : cette énigme diabolique est déconseillée aux âmes sensibles.
Nous remercions Agnès et Bruno de la Librairie Pérotin Maison de la Presse de Roussillon de nous en avoir longuement parlé lors du dîner littéraire de jeudi soir, 23 février, à la librairie et à Lucas pour la page Facebook qu'il a mis en place. Rendez-vous est déjà pris le 11 mars à la Librairie Pérotin Maison de La Presse. N'hésitez pas à suivre la page Facebook en cliquant ICI. Impressionnant ce livre !
Bonne lecture à vous toutes et à vous tous. Jouez et bonne chance à vous.
Lien : http://binchy.canalblog.com/..
Nous tenons dans nos mains un objet insolite, écrit par un amoureux des mots : Torquemada, le pseudonyme de Edward Powys Mathers. Un poète, traducteur et verbicruciste anglais, un homme sans doute un peu fou, mais de cette folie qui force le respect. En 1939, il imagina une intrigue policière, l’une des plus passionnantes et complexes que le monde ait connues.
En apparence, le jeu semble assez simple : les cent pages de cette enquête policière ont été publiées dans le désordre et il s’agira de les remettre dans le bon ordre. Cent pages d’indices, de références et parfois aussi de fausses pistes.
Vous l’avez compris, le Livre de Poche fait appel aux lecteurs les plus aventuriers d’entre nous, ceux qui sont en quête de sensations fortes, de nouveautés, ceux qui aiment jouer, qui ne craignent pas les nuits blanches, des casse-têtes et les défis. Car ce roman est comme un labyrinthe, immense, tortueux, dans lequel il est possible de se perdre.
Parce que le Livre de Poche est formidable, il nous donne un indice. Mais après, à nous de nous débrouiller. Nous devons trouver six victimes et leurs meurtriers.
1 000 euros sont à la clé.
Donc : Six meurtres. Cent pages. Des millions de possibilités... Une seule est la bonne !
Les pages de ce livre ont été accidentellement imprimées dans le désordre, mais il est possible -à force d'intelligence et de logique- de les remettre dans l'ordre, et de découvrir ainsi qui sont les six victimes et leurs meurtriers.
Depuis 1934, seulement trois personnes ont réussi à résoudre l'énigme de La Mâchoire de Caïn : serons-nous suffisamment habile pour rejoindre leurs rangs ?
Avertissement : cette énigme diabolique est déconseillée aux âmes sensibles.
Nous remercions Agnès et Bruno de la Librairie Pérotin Maison de la Presse de Roussillon de nous en avoir longuement parlé lors du dîner littéraire de jeudi soir, 23 février, à la librairie et à Lucas pour la page Facebook qu'il a mis en place. Rendez-vous est déjà pris le 11 mars à la Librairie Pérotin Maison de La Presse. N'hésitez pas à suivre la page Facebook en cliquant ICI. Impressionnant ce livre !
Bonne lecture à vous toutes et à vous tous. Jouez et bonne chance à vous.
Lien : http://binchy.canalblog.com/..
Énigme complexe mais tellement amusante à résoudre.
J'y ai passé mes vacances mais je vous assure qu'avec un peu de volonté et détermination, on peut y arriver.
Il n'est pas question ici de culture G mais de minutie, de patience et de logique.
Formulaire de réponse envoyé, on croise les doigts 😊
J'y ai passé mes vacances mais je vous assure qu'avec un peu de volonté et détermination, on peut y arriver.
Il n'est pas question ici de culture G mais de minutie, de patience et de logique.
Formulaire de réponse envoyé, on croise les doigts 😊
Je viens de finir ma 1ère lecture de ce livre et je me suis rendue compte dès les premières pages que résoudre cette énigme va me prendre un certain temps.
On se rend vite compte qu'il y a des choses qui ne collent pas, du coup on peut en déduire qu'il y a plusieurs Henry, et plusieurs narrateurs dont un femme, un chien, un passionné de thés, de poisons.
On est immerger dans le cerveau de plusieurs personnages dont un assassin. C est déroutant au début surtout que le style d'écriture est plutôt poétique et bourré de références. Grâce à ça on arrive à sortir une chronologie, j avoue que pour retrouver des dates internet m'a été utile.
Malgré ça l'énigme est loin d être résolu mais je n ai pas dit mon dernier mot surtout que la récompense est encore en course.
On se rend vite compte qu'il y a des choses qui ne collent pas, du coup on peut en déduire qu'il y a plusieurs Henry, et plusieurs narrateurs dont un femme, un chien, un passionné de thés, de poisons.
On est immerger dans le cerveau de plusieurs personnages dont un assassin. C est déroutant au début surtout que le style d'écriture est plutôt poétique et bourré de références. Grâce à ça on arrive à sortir une chronologie, j avoue que pour retrouver des dates internet m'a été utile.
Malgré ça l'énigme est loin d être résolu mais je n ai pas dit mon dernier mot surtout que la récompense est encore en course.
C'est impossible...
Enfin si... C'est possible, mais je ne peux pas.
J'aurais dû acheter ce livre dans sa version originale car je pense que la traduction française est un handicap supplémentaire. Je ne sais pas si c'est parce que là traduction est nulle ou si le traducteur a été obligé de "mal traduire" certains passage pour garder l'essence de l'intrigue.
N'ayant ni le temps ni la patience, je me vois dans l'obligation d'abandonner cette quête (pour peut être la reprendre plus tard, qui sait), cependant je suis fière d'avoir cet ouvrage dans ma bibliothèque.
Enfin si... C'est possible, mais je ne peux pas.
J'aurais dû acheter ce livre dans sa version originale car je pense que la traduction française est un handicap supplémentaire. Je ne sais pas si c'est parce que là traduction est nulle ou si le traducteur a été obligé de "mal traduire" certains passage pour garder l'essence de l'intrigue.
N'ayant ni le temps ni la patience, je me vois dans l'obligation d'abandonner cette quête (pour peut être la reprendre plus tard, qui sait), cependant je suis fière d'avoir cet ouvrage dans ma bibliothèque.
Comment dire... Je n'ai absolument rien compris ! En même temps normal, les pages ne sont pas dans l'ordre. Livre offert par une amie pour mon anniversaire et sachant que j'aime les énigmes, je ne m'attendais vraiment pas à ça. Peut-être qu'il me faudrait plusieurs lectures et du temps consacré pour résoudre l'énigme de ce livre... À voir si un jour je finis ma PAL et que je ne pourrais pas aller trouver d'autres lectures ahaha...
L'idée est incroyable, quel passe temps passionnant! Armé de crayon et post-it, il est amusant de constituer un vrai mur d'inspecteur.
Cependant, c'est très difficile à lire, quelque pages suffisent à embrouiller l'esprit. Je soupçonne la traduction française de compliquer les choses, surement pour être fidèle à l'original. Certaines phrases me paraissent même incomplètes, il faut accepter d'avancer dans un brouillard épais.
A voir si j'arrive à dépasser l'étape des première lectures…
Cependant, c'est très difficile à lire, quelque pages suffisent à embrouiller l'esprit. Je soupçonne la traduction française de compliquer les choses, surement pour être fidèle à l'original. Certaines phrases me paraissent même incomplètes, il faut accepter d'avancer dans un brouillard épais.
A voir si j'arrive à dépasser l'étape des première lectures…
Pas lu, vite découragée par le style "ampoulé". Certaines pages sont incompréhensibles tellement il y a de "mots". J'imagine qu'il faut traiter ça comme le font les policiers dans les enquêtes avec un grand tableau et tous les indices affichés. Non, décidément pas pour moi ! Epuisant ! et bravo à ceux (rares) qui sont parvenus à la mise en place parfaite du roman !
6 meurtres = 100 pages et une infinité (ou presque) de solutions
J'ai certes lu toutes les pages du livre ni dans le sens de l'édition et le hasard ne m'a pas permis de trouver la solution du premier coup. Et depuis, j'essaie de démêler les nœuds et essayant de relier les petits cailloux semés par l'auteur.
C'est passionnant car on se retrouve à faire des recherches sur des sujets très variés et clairement en dehors de mes champs de compétences, à découvrir des auteurs et surtout des poètes inconnus.
A chaque fois qu'on résolve une petite énigme, le doute s'installe. Si 3 personnes ont résolu l'énigme de 1934, est-ce aussi logique ou je suis tombée sur une fausse piste ? (Oui, la confiance en moi est moins point fort !).
L'avantage dans un monde où l'on trouve des aides et des solutions à presque toutes les énigmes sur Internet, là il y a des pistes de réflexion mais rien ne garantit que ce soit juste.
Un bon livre qui ne me rapportera peut-être pas 1000€ mais m'aura apporté plein de nouvelles connaissances.
J'ai certes lu toutes les pages du livre ni dans le sens de l'édition et le hasard ne m'a pas permis de trouver la solution du premier coup. Et depuis, j'essaie de démêler les nœuds et essayant de relier les petits cailloux semés par l'auteur.
C'est passionnant car on se retrouve à faire des recherches sur des sujets très variés et clairement en dehors de mes champs de compétences, à découvrir des auteurs et surtout des poètes inconnus.
A chaque fois qu'on résolve une petite énigme, le doute s'installe. Si 3 personnes ont résolu l'énigme de 1934, est-ce aussi logique ou je suis tombée sur une fausse piste ? (Oui, la confiance en moi est moins point fort !).
L'avantage dans un monde où l'on trouve des aides et des solutions à presque toutes les énigmes sur Internet, là il y a des pistes de réflexion mais rien ne garantit que ce soit juste.
Un bon livre qui ne me rapportera peut-être pas 1000€ mais m'aura apporté plein de nouvelles connaissances.
Écrit en 1934, ce roman policier sous forme de livre-puzzle sort pour la première fois traduit en français, le 8 février au Livre de Poche. Attention : en près d’un siècle, seuls trois lecteurs-enquêteurs sont parvenus à la résoudre.
Lien : https://www.francetvinfo.fr/..
Lien : https://www.francetvinfo.fr/..
Pour ses 70 ans, le Livre de Poche publie un étrange polar-puzzle où les pages ont été mélangées. Vous avez un an pour identifier les victimes et les tueurs…
Lien : https://www.lesoir.be/494021..
Lien : https://www.lesoir.be/494021..
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Auteurs proches de Edward Powys Mathers
Quiz
Voir plus
Fantômes
Dans quelle pièce de W. Shakespeare le héros est confronté avec le spectre de son père ?
Le marchand de Venise
Richard II
Hamlet
Titus Andronicus
10 questions
100 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur100 lecteurs ont répondu