Elon Green

En 1966, un journaliste du Philadelphia Inquirer résuma la querelle sans détour:« Les gens ordinaires veulent une clairière tranquille et verdoyante avec des personnes convenables, habillées convenablement. Les jeunes veulent un repaire branché où se défoncer ensemble. Et les homosexuels, un lieu pour se travestir et faire les folles. »

Les agressions ne sont pas portées à l’attention de la presse, ni même de la police (car beaucoup d’homosexuels demeurent strictement dans le placard).