Dans l'émission littéraire scolaire Le Secret des livres, Françoise Guillaumond répond à une question d'élève de CP à propos de son album 'Poulette Crevette".
Au lieu de voler les gens dans leur maison ou de les attaquer sur les chemins, les quarante menteurs volaient les richesses des autres en racontant des mensonges. Plus les mensonges étaient gros, plus ils devenaient riches.
Dans le poulailler, un poussin couleur crevette est né.
C’est une poulette, glousse maman poule. Cot, cot, codette ! Nous l’appellerons crevette.
Quel drôle de poussin ! glougloute le dindon.
Quelle drôle de couleur ! cancane le canard.
Quel drôle de nom ! jargonne le jars.
Quand la femme réalise que tous les enfants sont partis, elle se met à pleurer:
- Si seulement j'en avais gardé un, je l'aurais aimé.
La mère au téléphone :
- Anna, c'est toi? Alors, c'est bien la pension ?
- Formidable !
Anna ne sait dire que ce mot-là : formidable. C'est un mot nouveau, un mot d'après. D'ailleurs, dans sa chambre, les autres l'on surnommée ainsi : Formidable !
- Comme tu es blonde, explique-t-il, je te verrais bien dans la classe "Cendrillon". Oui ! C'est une idée. Chante-moi vite quelque chose pour me décider.
Galathée hausse les épaules et se met à hurler :
- Un kilomètre à pied, ça use les souliers !
Le directeur n'a pas le temps d'ouvrir son parapluie qu'une trombe d'eau lui tombe sur la tête.