Hilary Davidson

Quand on est la fille de son père, on l’est pour toujours.

Claudia était une menteuse. Comme tous les junkies. Et elle détestait qu’on l’ignore. Or, depuis le mois de septembre, j’avais gardé mes distances avec elle. Devenir la cible de la pire plaisanterie au monde était peut-être le prix à payer pour ces quatre mois de silence.

Je me souviens aussi m’être fait la réflexion qu’elle avait beaucoup de livres dans son appartement, alors qu’elle ne semblait pas être une grande lectrice. J’ai pensé qu’elle était l’exemple parfait de l’axiome d’Anthony Burgess, selon lequel l’achat d’un livre se substitue à la lecture.

Si tu penses que pleurer est idiot, alors je suis le roi des imbéciles.

- Que vous êtes toutes les deux des camées. Le problème de ta sœur... Je sais qu'elle en a beaucoup, mais écoute ce que je vais te dire...elle, elle est accro à l'héroïne, toi à la douleur. Vous souffrez, vous vous engagez, mais vous en redemandez toujours.
- Tu ne peux pas comparer l'amour à une drogue illégale.
- Si. Je peux. C'est juste une prestation différente.

>

C'était comme si l'année que je venais de passer en Espagne n'existait plus et que je me retrouvais à la case départ, un an plus tôt, quand je me rongeais les sangs nuit et jour pour Claudia.

Il jouait les séducteurs mais j’ai du mal à considérer un homme qui a des relations intimes avec ses patientes autrement que comme un criminel.

Ce n’est pas parce que vous êtes debout qu’il n’y a pas de contusion cérébrale.

Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je suis fier de toi, fier de ce que tu as accompli en si peu de temps. Tu es aussi forte que le phénix qui renaît de ses cendres, une femme d’une beauté, d’un esprit et d’une intelligence hors du commun.

— Ah oui ? Alors c’est quoi au juste, un mauvais parent ?
— Un parent qui ne se préoccupe pas de savoir si son enfant a ou non à manger tant qu’il a sa bouteille de gin.

Quand on est flic, on apprend à devenir suspicieux. Les gens ne vous racontent jamais toute la vérité.

Sarah Lyons ne réagit pas de la même manière quand c’est Norah qui l’interroge ou quand c’est moi. C’est une réaction assez typique dans notre boulot. Les gens se sentent plus à l’aise pour parler à un inspecteur plutôt qu’à un autre. Parfois, c’est juste une histoire de sexe, de race ou d’âge. Il existe un tas de préjugés inconscients qui influencent les gens quand on les interroge.

— Elles n’ont pas l’air si neuves que ça.
— C’est à ça que ressemblent des chaussures neuves quand on doit payer une pension alimentaire.

Ce serait bien si on pouvait arrêter les gens uniquement parce que ce sont des emmerdeurs.

Elle disait qu’elle allait changer de vie, le genre de connerie que tous les junkies balancent quand ils voient la lumière au bout du tunnel, juste avant de replonger.

Les toxicos sont prêts à claquer autant de fric pour la méthadone que pour l’héro.