Retour à Jes . cette ville n'est faite que d'immeubles , d'ennui et de mort, il ne s'y passe rien et tout le monde crève à cause de Tchernobyl ou d'autre chose qui se trouve dans l'air .

Mon père, sinon, il était pas très bavard.
Le mot qu’il prononçait le plus souvent, c’était : Boulettes.
Au déjeuner, il était assis et il disait : Boulettes.
Et ma mère se levait et elle apportait des boulettes.
Ou bien il disait : Bière.
Et ma mère se levait et elle apportait de la bière.
Ou bien il disait : Chou.
Et ma mère se levait et elle apportait du chou.
Mais le plus souvent, il disait : Boulettes.
Ensuite, des fois il ajoutait : Le fameux trio tchèque.
Porc-chou-boulettes.
Lui-même, ça le faisait rire.
Humour tchèque.
Et ma mère aussi, ça la faisait rire.
Et nous aussi, ça nous faisait rire.
Et ensuite, mon père s’allongeait sur le canapé et il commençait à avoir des gargouillis dans le ventre. Cette guerre tchéco-tchèque, petite mais cruelle, se déclenchait dans ses boyaux, la guerre entre le chou, le porc, les boulettes et la bière, qu’est impossible à gagner.
Tous, on entendait ça gronder en lui, on entendait que ça voulait sortir.
Et mon père se tenait le ventre et il disait à chaque fois : Stalingrad.
Lui-même ça le faisait rire.
Et ma mère aussi, ça la faisait rire.
Et Mrazák dit : Vandam, mon père disait toujours que ton père, il savait toujours mettre de l'ordre ici.
Et moi, je dis rien et je bois.
Et Mrazák me dit : D'ailleurs, c'est bizarre, pas vrai ? Quand t'es jeune, tu détestes ton père. Et plus tu vieillis, plus tu lui ressembles. Et pour finir t'es la même brute que lui. La vie, c'est rien que des mystères cosmiques, pas vrai ?
Mais moi, je veux rien dire et je vais pisser.
Cet or a rendu beaucoup de gens dingues, surtout des femmes. Mais d’autres le leur enviaient peut-être. Donc elles ont fini au bûcher comme sorcières. Il y en a eu 85 – deux autorails bien pleins. C’était un certain Boblig, célèbre natif d’ici, qui s’en chargeait. Le bûcher, il en avait fait son métier, comme quand on coupe du bois en forêt avec les Ukrainiens ou qu’on trafique avec les Polonais comme Wachek.
(p.252)
Ils te mettent dans le crâne qu'en ce moment la guerre est de l'autre côté de la planète et que c'est vachement loin, que c'est sûrement une planète tout à fait différente de celle sur laquelle tu vis.
Ils te mettent dans le crâne que t'as du bol de pas devoir partir à la guerre, parce que tu vis dans un bassin de la Bohême où règnent la calme et la paix.
Et où les guerres se déroulent aujourd'hui uniquement dans ton ventre.
Si tu prends du porc-chou-boulettes et de la bière, c'est un vrai Stalingrad que tu vivras dans tes boyaux.
Comme toujours, Lena éteint sa cigarette pile à la moitié. Cela lui donne l'impression insensée qu'elle garde le contrôle, qu'elle n'est pas dépendante et ne mourra pas prématurément.
Les filles intelligentes lisent . Et celles qui assistent à des lectures pour voir leur auteur préféré , qui n'aura évidemment pas une seule seconde à leur consacrer , elles sont déjà ouvertes comme les pages d'un livre . Il suffit d'y aller et tu as l'embarras du choix . Tu fais la causette , tu presses, tu discutes encore un peu et tu t'en vas .
le frère de Frank leur avait raconté que les Sex Pistols étaient devenus des stars sans savoir jouer d'aucun instrument . ils avaient de la thune et pouvaient ramener dans leurs lits toutes les filles de la terre , à tel point que leurs lits se sont écroulés et que leur groupe s'est séparé .
Ole et Franz avaient décidé de faire pareil .
Pourquoi donnait-il à ses voitures des noms d'hommes politiques ?
Parce qu'il pense que les voitures et les hommes politiques sont le reflet de leur temps .
Alors qu'avec le capitalisme, tous les rêves ont disparu. Le capitalisme n'est qu'une réalité cruelle, il se résume à la performance et à la bagarre. À cette époque, il y avait aussi d'après moi un peu d'espoir: on pouvait espérer que tout ça prenne fin, que la vie allait s'améliorer, que quelque chose allait changer. Aujourd'hui, il n'y a plus aucun espoir.