Julien Maffre

- Et sinon... toujours juif ?
- Encore cette histoire... Fergus, je ne suis pas juif. Je ne l'ai jamais été.
- Ah mais je ne juge pas tu sais, ça arrive à des gens très bien.

- Mais pourquoi appeler sa mule Fenimore ?
- C'est un hommage à James Fenimore Cooper.
- Qui ?
- L'écrivain. Il a écrit "Le dernier des Mohicans".
- Ah. On ne voit pas beaucoup d'indiens dans le coin.
- Passons.

-Croque-mort, en quoi ça consiste?
-Je fabrique des cercueils. Je creuse des tombes. J'entretiens le cimetière.
-Et... Tu croques les morts?
-Non.
-Ah? Ma mère me racontait qu'on appelait les croque-morts comme ça parce qu'ils croquaient le gros orteil des morts pour être surs qu'ils étaient bien morts. Tu n'as jamais fait ça?
-Non.
-Et tu n'as jamais enterré quelqu'un de vivant?
-Non.
-En même temps si tu ne vérifies pas...

- qu'est-ce-que tu viens faire ici alors ?
- chut, ne dis rien, laisse moi deviner...
- j' ai des livres à acheter.
- gagné ! On en est encore là, Elijah ? Le nez dans les bouquins au lieu de vivre pour de bon ?

- Bien vu pour Shylock, je n'avais pas saisi la coïncidence. [Référence ici au Marchand de Venise de Shakespeare] Vous devriez faire libraire.
- Ça paie bien ?
- Oh non, pas du tout, sinon je ne serais pas le comptable d'un usurier.