Kamisama Hajimemashita (Divine Nanami) - Opening
Jiro : Ceux qui ne peuvent survivre seuls... Ne méritent que la mort.
Nanami : Pourtant... Même les plus forts... Ne peuvent vivre dans la solitude. Vous aussi, à un moment de votre vie... Vous avez forcément eu besoin de l'aide d'autrui.
Tomé: Toi... tu es encore amoureuse de moi?
Nanami: Hein? Euh... ben oui, je t'aime!
Tomoé: Ah bon.
Nanami: Mais tu sais, je ne me fais aucune illusion, j'ai bien compris que tu ne m'aimais pas, alors, surtout, ne t'en fais pas!
Tomoe : Qu'est-ce que tu manges ?!
Mizuki : Un champignon du petit-déjeuner de Nanami. Elle n'aime pas ça, apparemment.
Tomoe : Recrache-le tout de suite !! Je l'ai cuisiné pour Nanami, pas pour toi !!
Nanami : J'en veux pas !
Tomoe : Espèce de crétin ! Tu joues les gros durs, mais tu n'as même pas le courage de reconnaître que tu aimes Nanami ! Quand je te regarde... C'est comme si je me voyais dans un miroir... Ça m'énerve !
"Tomoé et moi, on forme une famille unie dans le malheur alors peu importe que je sois une humaine et non un yôkai... c'est à moi de prendre soin de Tomoé!" # Nanami
Nanami: Je suis étonnée. Je pensais que tu serais fâché contre moi, après ce que j'ai fait.
Tomoé: Ah bon?
Nanami: Alors qu'en fait, pas du tout! Et c'est tant mieux... je me sens soulagée tout d'un coup.
Tomoé: Le mot est un peu faible... "fâché", tu dis... parce qu'en réalité, JE SUIS FOU DE RAGE!!!
Kurama : Qu'est-ce que tu fiches là, toi ?! Je ne t'ai jamais demandé de venir !
Tomoe : Je suis venu en spectateur, histoire de rire de tes malheurs.
Kurama : Ah bon ! Vraiment ? Pourtant... J'étais persuadé que tu étais venu pour m'empêcher d'être seul avec Nanami. Les Renards sont très connus pour leur jalousie maladive.
Nanami : Eh oh, vous deux, ce n'est pas le moment de vous disputer...
Tomoe : Je te remercie sincèrement pour aujourd'hui, Tengu. À présent, tu peux retourner dans ton trou et recommencer à beugler dans ton micro.
Kurama : Tout le plaisir était pour moi, Renard... Même si te revoir m'a donné de l'urticaire.
Tomoe : Cette marque est le sceau du serpent !
Nanami : Le sceau du serpent ?
Tomoe : Autrement dit... Tu es devenue sa fiancée. Alors, comme ça, tu fréquentes... Un serpent derrière mon dos ?
Kirihito : Àquoi ça te sert de venir me sauver ?
Nanami : Hein ?
Kirihito : Rien ne t'y obligeait, pourtant.
Nanami : Y'a besoin d'une raison particulière pour aider quelqu'un ?