Kay Thompson

Lire "Eloïse", c'est plonger dans vingt minutes de bonheur à l'état pur ! C'est redevenir un enfant, c'est rire et sourire, c'est réaliser toutes les bêtises déjà réalisées ou qui restent à réaliser, c'est s'en laisser inspirer d'autres...



Dans aucune autre oeuvre jeunesse illustrée je n'ai trouvé cette symbiose entre le texte et le visuel. Déjà, en avance sur son temps, le roman présente bien des originalités parmi lesquelles la page qui se déplie (oui, messieurs, dames, dans un Folio !).



J'adore ce petit livre ; j'adore Eloïse et j'adore le formidable éloge à l'ennui que nous offre avec beaucoup de fantaisie son auteur. Eloge à l'ennui, vous direz-vous ? Oui, l'ennui de l'enfance, c'est-à-dire un ennui qui n'est pas triste mais coloré, un ennui fantaisiste duquel naît la plus superbe des créativités, celle de l'enfant ! Car, faites-en l'expérience et laissez un enfant seul "s'ennuyer" dans sa chambre plutôt que le laisser se lobotomiser les neurones devant le petit écran, c'est à ce moment-là que l'enfant, plein de ressources créera son univers, libérera son imagination, affirmera ses goûts et créera sa propre histoire faite de bêtises, d'expériences et de soliloques. Peut-être que, comme Eloïse, il transformera une boîte de mouchoir ou un coquetier en chapeau ?



Ah, au fait, vous voulez peut-être savoir qui est Eloïse ? C'est une gamine de 6 ans à l'imagination fertile qui vit avec sa Nanny à l'hôtel Plaza de New York. On ne lui connaît pas de papa et sa maman est en voyage ou en vacances. Son univers à elle, Eloïse, c'est l'hôtel, ses couloirs, ses hôtes, ses employés, ses ascenseurs et... son room service ! Un monde atypique pour une héroïne de roman jeunesse mais dont Eloïse tire le meilleur parti !

Quel étonnant roman jeunesse ! Le sujet en lui-même est très banal en littérature jeunesse puisque « Eloïse » nous fait suivre les bêtises d’une petite fille de 6 ans. Le traitement en revanche est assez inattendu. Les illustrations se marient parfaitement au texte, sans elles le livre perdrait beaucoup d’intérêt. L’harmonie est tellement parfaite qu’on pourrait penser que l’auteur est aussi l’illustrateur. Il n’en est rien et je dois dire que cela m’a beaucoup surprise tant texte et images semblent indissociables. Il y a un côté vraiment novateur dans ce mariage entre l’écrit et l’illustration, et ce d’autant plus que l’illustratrice fait parfois preuve d’une originalité très moderne. Je pense notamment à cette page qui se déplie et qui illustre le parcours déchaîné d’Eloïse entre l’ascenseur et les escaliers (il faut le voir pour comprendre).



Il y a un autre aspect que je trouve très singulier pour une œuvre jeunesse, c’est le ton de l’ensemble. Bien sûr, il y a un aspect joyeux dans le récit des 400 coups de la petite fille. L’humour est très présent et il y a là un hommage à l’imaginaire enfantin. Mais derrière la légèreté de la comédie, j’ai senti autre chose. Je n’ai pu m’empêcher d’y penser tout au long des facéties d’Eloïse. Il y a des absents. On parle bien une ou deux fois de la mère de la petite fille mais elle n’est jamais là. Il n’y a pas non plus de père, il n’est même pas évoqué. Malgré la drôlerie de ses bêtises, Eloïse m’a semblé être une petite fille très seule, confiée aux bons soins de plein de gens de bonne volonté mais qui ne goûte pas souvent la douceur des bras d’une maman.

Eloïse est une petite fille qui vit dans un hôtel, sous la surveillance de sa gouvernante ; ses parents, certainement richissimes, sont absents. Cet album est le récit illustré avec tellement d'humour de ses aventures - doux euphémisme pour bêtises - dans ce grand hôtel. Ma double page préférée, dont je me souviens toujours aussi précisément, est celle où l'on suit les pérégrinations de la petite fille dans les ascenseurs ! Les pages se déplient en hauteur pour laisser plus de place à l'illustration du parcours.

Un bouquin à offrir à toutes les petites filles délurées, et aux autres aussi. Un excellent souvenir de jeunesse de ma soeur et de moi-même, à pourtant 10 ans d'écart. Cet ouvrage n'a pas pris une ride !

« Eloise : Un livre pour adultes précoces ».Tel est le titre complet de ce livre inclassable, paru en 1955.

Petite, j’ai d’abord été attirée par les illustrations tellement expressives de Hilary Knight, en noir et blanc et rose. On y voit une petite fille de six ans mal fagotée et mal coiffée, qui se livre à toutes sortes de bêtises dans le grand hôtel new-yorkais où elle habite. Aucun parent à l’horizon mais une nounou débordée, un précepteur sans illusions et les employés de l’hôtel… La vie d’Eloise est un rêve de liberté et d’impertinence sans méchanceté.

La personnalité de cette petite fille lui vient directement de sa créatrice Kay Thompson, une femme extraordinaire qui était chanteuse, chorégraphe, coach vocale à Hollywood, et même actrice dans le film Drôle de frimousse (Funny Face). Quand on la voit jouer la rédactrice en chef tyrannique de « Quality magazine », on retrouve l’énergie que met Eloise à s’inventer des histoires.

Eloise est à la fois une enfant un peu trop autonome et une adulte qui n’en fait qu’à sa tête comme lorsqu’elle avait six ans ; et c’est pour cela qu’on peut lire ce livre à tout âge.

Cette chipie de 6 ans m'a amusée longtemps quand j'étais enfant, j'aurais voulu, si je me souviens de mon ressenti de l'époque, lui ressembler, avoir son audace et faire autant de bêtises qu'elle . Je me souviens d'avoir lu et relu cette BD avec délectation ,d'avoir adoré regarder en détails le graphisme riche, et tout ces décors de palace, avec cette Nany classique et vieillotte mais affectueuse. Un amour de diablesse.

Ce livre a bercé mon enfance, il y a …un certain nombre d'années, et c'est avec tendresse que je repense à cette gamine de 6 ans, délurée pour l'époque et qui faisait littéralement tourner en bourrique sa classique et vieille Nany. Eloïse est issue d'un milieu bourgeois, habite un palace new-yorkais et vient à la capitale passer des vacances...

** pour les dessins .

J'avais acheté ce livre pour le lire avec ma petite-fille quand elle viendrait en vacances .



Assez fébrile , je l'ai déballé sans elle , l'ai lu , et toute seule : Éloïse , ce ne sera pas ensemble .



J'ai trouvé cette histoire sinistre : celle d'une petite fille abandonnée dans un palace par une mère absente et probablement occupée par ses conquêtes . Elle remplit le vide de son existence de farces au personnel et celui de son petit bedon de gâteaux .



À l'aimer , sa Nounou , la seule à lui apporter de la tendresse et qui rêve de dormir , son chien , dont la vertu cardinale est d'accepter de porter des lunettes de soleil et , peut-être une tortue assez falote .



Alors , pour passer le temps , Éloïse fait l'andouille dans les ascenseurs , pique les petits fours et ruse avec la salle de bains ( elle est assez cracra .)



Quelle bizarre vision de l'enfance !



Autant j'ai aimé Fifi Brindacier , conquérante inoxydable de sa vie ( et porteuse de poney fatigué ) , autant j'ai eu pitié de cette pauvre gamine qui s'ennuie , sans grand talent .

Un livre mignon. Je pense que c'est plutôt le genre d'histoire à lire à des enfants à voix haute, parce que la narration est très enfantine.

L'héroïne est attachante et raconte ses petites aventures à un rythme effréné.

On se laisse entraîner à la suite de l'héroïne qui enchaîne les bêtises avec délectation dans un grand hotel.

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Eloïse ?

"C'est une rencontre qui remonte à trèèèèèèèès longtemps. Je lisais Éloïse quand j'étais petite et j'adorais ça. Après avoir cherché partout dans la bibliothèque parentale sans succès, j'ai décidé qu'une expédition en librairie s'imposait."



Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Éloïse est une petite fille de six ans qui vit dans une suite du Plaza à New-York avec pour seule compagnie sa nounou et le personnel de l'hôtel..."



Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

"Éloïse nous raconte le déroulement de ses journées et forcément, quand on a six ans et qu'on se retrouve un peu laissée pour compte, les bêtises se multiplient. C'est très amusant, plein d'humour, de tendresse et d'ironie et je pense que ça plaît autant aux petits qu'aux grands. Mais en le relisant à l'âge adulte, je perçois aussi la tristesse sous-jacente à la situation de cette petite fille dont personne ne se préoccupe et c'est d'autant plus touchant. J'ai également adoré retrouver les illustrations d'Hilary Knight, toutes en rose et noir, qui à mon avis sont pour beaucoup dans le succès de cette série."



Et comment cela s'est-il fini ?

"Petite j'avais un format livre de poche et je le trouvais plus plaisant et même plus adapté à la présentation du texte. Dommage qu'il ne soit plus proposé aujourd'hui. Pour autant, ça ne m'empêchera pas d'acheter la suite, 'Éloïse à Paris', tout un programme."
Lien : http://booksaremywonderland...

Ce livre est ma madeleine de Proust. Une petite pépite présente dans ma bibliothèque depuis presque 30 ans: Éloïse de Kay Thompson paru en 1955, 1982(!) pour la traduction française. C'est un trésor que je relis régulièrement. C'est drôle, c'est frais, c'est intemporel. Les illustrations ont la particularité d'être en noir, blanc et rose. Elles enrichissent magnifiquement le texte, certaines pages se déplient pour suivre les aventures de cette héroïne espiègle et farceuse. Peut-être qu'un jour je lirai les suites. En tout cas, j'ai hâte que mes enfants le lisent, surtout ma fille, Éloïse.
Lien : https://femmequilitamoitieda..

J'ai toujours écrit Héloïse avec un H. Avec ce livre, il semblerait que le prénom perde son H de guerre...

Éloïse (sans h) cumule les facéties dans le grand et sérieux hôtel Plaza. Elle se fabrique des couvre-chef avec tout, puisqu'elle travaille un peu du chapeau. Les illustrations sont excellentes pour ce personnage hirsute et décalé. A lire, au petit-déjeuner, avec un thé et deux raisins secs (si vous avez une tortue avec vous, vous digérerez mieux ce filtre d'humour)...

Une petite fille qui habite à l’hôtel Plaza à New York avec sa nanny et qui n’y fait que des bêtises ! Elle est entourée par toutes les personnes qui y travaillent et vit au gré des événements qui se déroulent au Plaza … Eloïse fait de n’importe quoi une aventure …

Ce petit roman a beaucoup de fantaisie et il est très marrant.