Luigi Serafini

Rome, un jour de septembre 1976 [postface tirée à part dans l'édition Rizzoli]
(...)
Vous rappelez-vous, quand vous étiez petits, que l'on feuilletait des livres illustrés et que, faisant semblant de savoir lire, on inventait à partir des images, devant les grands? Et si, pensai-je, une écriture indéchiffrable et étrangère nous offrait la liberté de revivre ces fugaces sensations enfantines? Partir à la recherche de ce nouvel alphabet me sembla alors la chose la plus importante à faire. Mieux: il me fallait en inventer un qui plaise à ma main.
C'est ainsi que je commençai à griffonner des lignes qui s'emmêlaient et s'arrondissaient en gribouillis et arabesques. Et à partir de ces entrelacs d'encre, lentement, je distillai une calligraphie, avec ces majuscules et ses minuscules, sa ponctuation et ses accents. C'était une écriture qui contenait le rêve de beaucoup d'autres écritures.