Voici un roman qui ne ressemble à rien de ce que vous avez pu lire jusqu’à présent. Il est écrit comme on parle au Québec avec une utilisation particulièrement fréquente de tous les jurons d’origine cléricale et toutes leurs déclinaisons : tabernacle, tabernache, christ, crisse, câlisse et autres câline… Pour plus de précisions linguistiques, n’hésitez pas à consulter : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sacre_québécois
Un critique du quotidien Le Devoir a écrit : « On ne fait pas que lire ce roman, on l'entend ».
Je suis complètement d’accord avec cette formule et c’est avec enthousiasme que je me suis laissée prendre au jeu de l’écriture décalée de Marie Larocque qui nous raconte la vie de Jeanne née dans les années 70 à Montréal dans une famille dysfonctionnelle (père alcoolique et violent, mère irresponsable, tantes qui se déhanchent dans les bars, oncles qui dealent….). Voici un roman social, intime, cruel mais très souvent drôle… Un OVNI littéraire entre Kiffe Kiffe demain de Faïza Guène et En finir avec Eddy Belleguelle d’Edouard Louis, à la sauce québécoise…
Ce 1er roman fait partie de la sélection du prix littéraire France Québec 2014.
Lien :
http://www.reseau-colibris.fr