- On ne respecte plus la femme chez vous ?
- Depuis que le Trigyres gouvernent, elle a juste le droit de se taire et de procréer. Place au mâle dominant.
-Nous lui devons une fière chandelle : sans sa contribution , les Gervères nous aurait tous réduits en esclavage, souvenez-vous ! En contrepartie, elle a reçu ce petit château, là, en bord de mer.
-Vous croyez ? Pour moi elle illumine l'âme des poètes, elle égaie la nuit, fait chanter les chats en chœur... D'ailleurs, on attendait qu'elle soit ronde pour célébrer le solstice d'hiver ! Vous ne participez pas aux festivités ?
-Je ne reconnais plus l'endroit ! On est dans le mauvais sens, oui ! Faut sortir de ce labyrinthe, mais par où ? Tu n'as pas une idée, toi ? Non, évidement ! Rien qu'à voir ta tête...!
-Chez nous, dans le Bush, chaque événement s'annonce à coup de tam-tam. Le message se répète de village en village pour arriver parfois jusqu'ici.
-Je sais et tu vas me traduire le dernier message.