Mireille Best

Biographie :

Mireille Best est une écrivaine française née au Havre en 1943 morte à Roquebrune sur Argens en 2005.

Issue d'une famille d'ouvriers, elle rencontre sa compagne à l'âge de 15 ans . Sa santé fragile l'empêche de suivre des études normales. Elle travaille dans une usine puis comme fonctionnaire ce qui lui permet d'obtenir pour raison de santé une mutation dans le sud de la France (Fréjus).
En 1980, elle parvient à publier un recueil de nouvelles chez Gallimard, ce qui marque le début de sa carrière littéraire.
En 1994, elle signe les dialogues d'un téléfilm, La Fille du roi, réalisé par Philippe Triboit, adaptation de la nouvelle Des « Fenêtres pour les Oiseaux » tirée du recueil Le méchant petit jeune homme.

Son écriture se signale par un usage singulier de la ponctuation : aucun point-virgule dans aucun de ses livres. De plus, les points et virgules sont là ou pas pour marquer un ralentissement ou au contraire une accélération du rythme du texte, ce qui confère une respiration poétique personnelle à ses œuvres. En outre, ses personnages vivent de manière naturelle leur lesbianisme.

Quelques uns de ses livres ont été traduits en allemand (Camille im Oktober ; Es gibt keine Menschen im Paradies ; Am Tag als der Schnee kam), en néerlandais (Zomaar wat woorden ; Camille ; De voobijgangster) et en anglais (la nouvelle « Stephanie's Book »).