Ronny Someck

J-8 avant nos 10 ans...
Pour se replonger en 2012, Murielle Szac et Bruno Doucey vous racontent l'histoire du livre atypique "Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie", de Salah al Hamdani et Ronny Someck, paru en trilingue arabe-hébreu-français !

Bruno Doucey lit des poèmes extraits du recueil "Le piano ardent", de Ronny Someck, paru en 2017. Traduit de l'hébreu par Michel Eckhard Elial.

"Bagdad, c'est une ville qui produit des poètes, depuis des siècles. Ce n'est pas par hasard si on a des poètes qui ont bouleversé la poésie arabe."

Salah al Hamdani, qui a notamment publié deux recueils aux Éditions Bruno Doucey, évoque son rapport à son pays d'origine et à l'écriture poétique dans cette conférence menée à l'Université permanente de Nantes. Il revient notamment sur la genèse du livre "Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie", écrit avec le poète israélien Ronny Someck et publié en 2012 aux Éditions Bruno Doucey.

Toutes les infos ici : https://bit.ly/2yxRLDD

Réalisation © Thibault Grasset.